1
00:00:06,120 --> 00:00:08,360
ما هذا؟ أوه، هنا يأتي!

2
00:00:08,980 --> 00:00:09,980
ينظر!

3
00:00:10,360 --> 00:00:11,720
أريد الدخول!

4
00:00:35,480 --> 00:00:38,280
شكرًا لك.

5
00:00:42,720 --> 00:00:43,720
شكرًا لك.

6
00:01:10,000 --> 00:01:14,260
رؤية الأنهار الجميلة.

7
00:01:16,100 --> 00:01:22,340
لقد كان كل شيء عندما قلت وداعا،

8
00:01:22,900 --> 00:01:27,220
قال وداعا لسعادتي.

9
00:01:30,060 --> 00:01:35,920
الدموع التي كانت تتدفق، الدموع أنا
كان

10
00:01:35,920 --> 00:01:38,040
خسارة لك.

11
00:01:55,889 --> 00:01:57,910
ماذا تفعل؟

12
00:03:06,320 --> 00:03:12,580
كيف تشعر بالركض، الجولة،
جولة؟

13
00:03:13,880 --> 00:03:20,000
كيف تشعر بالمشاهدة من الأعلى

14
00:03:20,000 --> 00:03:21,060
إلى أسفل؟

15
00:03:22,020 --> 00:03:28,820
لأنه بعد سنوات عديدة من الآن سيكون هناك
تكون أحاسيس جديدة

16
00:03:28,820 --> 00:03:33,180
وإغراءات جديدة.

17
00:03:34,570 --> 00:03:36,550
كيف تشعر؟

18
00:03:39,250 --> 00:03:44,830
كيف هو الشعور الصحيح في البداية؟

19
00:03:47,370 --> 00:03:52,730
وكيف تشعر عندما تكون
ألقيت؟

20
00:04:08,560 --> 00:04:12,320
أشعر أوه أوه

21
00:04:12,320 --> 00:04:19,220
هل تعرف تعرف تعرف ما هو عليه الحال

22
00:04:19,220 --> 00:04:26,200
أن تبحث وتجد فجأة كل شيء
وهمك كل ارتباكك

23
00:04:26,200 --> 00:04:32,660
كل ما ترك وراءه كيف يفعل ذلك

24
00:04:32,660 --> 00:04:35,480
يشعر بالتحول

25
00:05:12,560 --> 00:05:13,560
لقد تأخرت ستة أسابيع.

26
00:05:13,760 --> 00:05:16,560
قالوا أنهم سيعودون يوم الجمعة، لذا فعلت أنت
من الأفضل أن تحصل على راتبك يا آندي.

27
00:05:17,080 --> 00:05:19,160
لا يمكن أن تتوقع منا أن نبقيهم بعيدًا عنك
العودة إلى الأبد.

28
00:05:20,120 --> 00:05:21,320
هل سمعت ما قلته؟

29
00:05:21,540 --> 00:05:23,700
يريد استعادة تلك الطبول. حسنا، هو
ليس لديهم.

30
00:05:24,260 --> 00:05:26,800
إلى أين تعتقد أنك ذاهب
تلك الكمية إذن؟ خارج.

31
00:05:27,040 --> 00:05:28,920
خارج؟ أنت لم تدخل بعد.

32
00:05:29,440 --> 00:05:30,700
قل مرحباً لوالدك.

33
00:05:31,540 --> 00:05:32,540
مرحباً بوالدك.

34
00:06:27,200 --> 00:06:29,120
ألم يكن هذا على ما يرام إذن؟ أنت
العرش؟

35
00:06:29,540 --> 00:06:30,780
ليس حقيقيًا. آسف.

36
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
كيف الحال إذن؟

37
00:06:36,280 --> 00:06:37,400
بصوت عال من القمامة القديمة.

38
00:06:37,780 --> 00:06:39,320
فقط قل اسمك جين كروبا.

39
00:06:39,560 --> 00:06:40,560
من؟

40
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
هل هذا هو إذن؟

41
00:06:45,000 --> 00:06:46,880
اعتقدت أنه سيكون لديك بعض. انظر يا بني.

42
00:06:47,540 --> 00:06:51,000
إذا كان لدي مجموعة الطبول، سيكون لدي عازف الطبول
وراء ذلك، أليس كذلك؟

43
00:06:51,760 --> 00:06:53,120
من الممكن أن تخسر أي شيء يا (جاك).

44
00:06:54,740 --> 00:06:56,100
سأخبرك ماذا. ما نحتاجه.

45
00:06:56,620 --> 00:06:57,840
هناك لاعب الدرامز مع مجموعة.

46
00:06:58,460 --> 00:06:59,460
مثل ذلك.

47
00:06:59,760 --> 00:07:01,700
الثلاثات، 33.

48
00:07:03,260 --> 00:07:04,940
واحد وأربعة، 14.

49
00:07:06,340 --> 00:07:08,680
كل الثمانيات. اغرب عن وجهي!

50
00:07:10,080 --> 00:07:11,240
أوي، الرجل في الخلف!

51
00:07:15,060 --> 00:07:16,060
خارج!

52
00:07:16,360 --> 00:07:17,360
هيا، خارج!

53
00:07:17,440 --> 00:07:19,280
أوه، انظر، جوردون، أليس هذا لطيفًا؟

54
00:07:19,500 --> 00:07:20,500
اخرج!

55
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
آسف.

56
00:07:48,780 --> 00:07:49,780
ها هو مرة أخرى.

57
00:07:49,820 --> 00:07:51,420
سوف تضطر للانتظار. السيد هاردينج مشغول.

58
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
مرحبًا. مرحبا عزيزتي.

59
00:07:57,360 --> 00:07:58,700
ماذا تفعل بعد ذلك، اجهاد الخاص بك
العقول؟

60
00:08:02,220 --> 00:08:03,220
لقد أخبرتك للتو.

61
00:08:06,840 --> 00:08:09,560
مهلا، ماذا تفعل؟ هذا السيد
أموال هاردينج. ضعه مرة أخرى.

62
00:08:10,420 --> 00:08:12,660
أنا آسف لأنهم اتصلوا بك أسفل نيك،
جون.

63
00:08:13,800 --> 00:08:17,480
أؤكد لك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى. إذا
تحصل على أي مشاكل صغيرة أخرى، فقط

64
00:08:17,480 --> 00:08:21,780
استسلم لي. سيد هاردينج، لقد قدمتك
إلى عازف الدرامز الخاص بي، تشارلي. لكن السيد هاردينج،

65
00:08:21,800 --> 00:08:22,800
ماذا عني العربات؟

66
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
مشغول يا رجل؟

67
00:08:28,600 --> 00:08:29,960
أوه، نعم، انه مشغول جدا.

68
00:08:31,040 --> 00:08:32,039
شكرا لحديثك.

69
00:08:34,059 --> 00:08:35,059
حانتان.

70
00:08:35,700 --> 00:08:36,840
أربعة اجتماعيات.

71
00:08:39,200 --> 00:08:40,700
ونادي جاكاراندا الدموي.

72
00:08:41,659 --> 00:08:42,700
لكن لا أعلم عن الأسبوع

73
00:08:43,130 --> 00:08:44,130
ليس شهرا سيئا.

74
00:08:47,450 --> 00:08:48,450
أراك يا حب.

75
00:08:50,150 --> 00:08:51,150
هيا يا تشارلي.

76
00:08:52,350 --> 00:08:53,350
ها أنت ذا.

77
00:08:53,690 --> 00:08:55,790
هذا أنا مع ديل شانون عندما كنت كذلك
لعب الجهير.

78
00:08:56,290 --> 00:08:57,290
مهلا، كانت تلك الأيام.

79
00:09:00,430 --> 00:09:03,130
هذا أنا وبيل هينلي في الأول
جولة في المملكة المتحدة.

80
00:09:03,950 --> 00:09:05,590
كانت أمي من أشد المعجبين به.

81
00:09:07,090 --> 00:09:08,090
ما أنت؟

82
00:09:08,570 --> 00:09:10,130
في الأسفل، أحد المضيفين.

83
00:09:10,590 --> 00:09:11,489
أوه نعم.

84
00:09:11,490 --> 00:09:12,490
كانت الأيام.

85
00:09:13,040 --> 00:09:15,900
كما قلت دائمًا يا تشارلي، متى
لقد كنت في هذا العمل طالما

86
00:09:15,900 --> 00:09:17,960
لديك، عليك أن تبدأ في تعلم كيفية اتخاذ
الطريق.

87
00:09:21,100 --> 00:09:26,840
نحن هنا يا تشارلي.

88
00:09:27,060 --> 00:09:28,900
حفلتك الأولى، Jack-O-Lantern
نادي.

89
00:09:29,140 --> 00:09:30,200
وقالت انها سوف تكون في الخلف.

90
00:09:31,000 --> 00:09:33,840
حسنًا يا رفاق، تعالوا إلى هنا. سأفعل
نداء ويلي.

91
00:09:34,760 --> 00:09:36,940
لا تضغط على نفسك يا رفيق لا، تشاد.

92
00:09:42,160 --> 00:09:43,160
مرحبا فرانك.

93
00:09:44,000 --> 00:09:47,200
لدي 30 دقيقة لطيفة لك
الليلة، السيد الفتوة. لقد حصلت على 60

94
00:09:47,200 --> 00:09:47,919
لا أجر.

95
00:09:47,920 --> 00:09:50,080
ضع ذلك P.J. القمامة بروبي خارج.

96
00:09:50,420 --> 00:09:51,420
أنت تعرفني.

97
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
نعم، أنت لم تعرف.

98
00:09:53,540 --> 00:09:54,540
حسنًا.

99
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
هنا يأتي.

100
00:10:00,560 --> 00:10:02,720
ملك الروك أند رول. أعطيه أ
يد كبيرة.

101
00:10:05,400 --> 00:10:06,820
أوه، لا.

102
00:10:07,880 --> 00:10:09,960
كيف حال شجرة الفاصولياء يا (جاك)؟ لا يزال
تزايد؟

103
00:10:15,720 --> 00:10:16,780
من الذي رأيته للتو إذن؟

104
00:10:17,300 --> 00:10:18,320
ليس رفيقك، إلفيس.

105
00:10:18,620 --> 00:10:19,620
الكاهن الأيمن الدموي.

106
00:10:19,980 --> 00:10:22,000
من؟ المتعهدون.

107
00:10:22,200 --> 00:10:24,280
لقد تم وضعهم في بدلتي المسرحية في
نادي الكومودور.

108
00:10:24,580 --> 00:10:25,760
نعم، أفضل جزء من الفعل.

109
00:10:26,320 --> 00:10:27,320
يا صديقي، تعال هنا.

110
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
تعال!

111
00:10:49,609 --> 00:10:50,609
حسنا،

112
00:10:51,350 --> 00:10:54,090
انها إيماءة مرة أخرى، إيه؟ إذن متى
تريد مني أن آتي؟ كما هو الحال دائما.

113
00:10:54,130 --> 00:10:55,250
لدي أربع أبيات، أليس كذلك؟

114
00:10:56,230 --> 00:10:57,229
ليس بعد.

115
00:10:57,230 --> 00:11:00,030
لقد حصلت على رابوني. عليه أن يتحرك
الحمار في دقيقتين.

116
00:11:00,490 --> 00:11:01,349
حسنًا.

117
00:11:01,350 --> 00:11:02,350
نعم. تعال.

118
00:11:35,580 --> 00:11:36,980
يا،

119
00:11:46,220 --> 00:11:47,220
ولد.

120
00:11:51,390 --> 00:11:53,810
حسنا، أنت لم تشكرني حتى. ما
الذي - التي؟ في المرة القادمة التي ستتجاوز فيها

121
00:11:53,810 --> 00:11:56,290
محرقة الجثث، هل ستحرق هذه؟ ما
المشكلة؟

122
00:11:56,730 --> 00:11:59,610
ما هي المشكلة هنا؟ أوه، لا مشكلة
على الإطلاق، السيد والي. لا، أنا أتحدث فقط

123
00:11:59,610 --> 00:12:01,890
لزملائي الفنان مع قليل من
احترام.

124
00:12:03,930 --> 00:12:06,370
إنها مسألة 15000.

125
00:12:07,570 --> 00:12:08,570
نراكم الآن.

126
00:12:21,610 --> 00:12:24,550
كانت تلك الضفائر ذات ظل مشرق
أخضر.

127
00:12:25,590 --> 00:12:32,350
عندما رأيتها ماتت، أجابت ببساطة:
إنه يأتي فقط من عصير بلدي

128
00:12:32,350 --> 00:12:33,350
جلد.

129
00:12:35,410 --> 00:12:37,510
سيدي، تعال معي بمعداتي.

130
00:12:41,950 --> 00:12:45,370
حياة جوقة البار ليست جيدة.

131
00:12:46,350 --> 00:12:49,410
سيكون لديهم وجبات لذيذة إذا استطاعوا.

132
00:13:00,940 --> 00:13:02,040
رحلتي الأولى.

133
00:13:02,760 --> 00:13:06,060
لم يكن القمر ساطعًا جدًا.

134
00:13:06,920 --> 00:13:11,180
تلك الحناجر الجميلة جعلتني صغيرًا
توهج العيون.

135
00:13:11,660 --> 00:13:14,420
فهو لا يخرج إلا في الليل

136
00:13:15,380 --> 00:13:17,360
عشرة جنيهات لموهبة مثلنا.

137
00:13:17,780 --> 00:13:19,000
إنها جريمة دموية.

138
00:13:19,360 --> 00:13:21,700
عشرة جنيهات مقابل موهبة مثلك هي أ
معجزة دموية.

139
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
مهلا، باري.

140
00:13:25,500 --> 00:13:26,620
شارك ذلك، هل ستفعل؟

141
00:13:31,180 --> 00:13:32,180
هل أصلحت الكاهن؟

142
00:13:32,620 --> 00:13:33,660
هل أصلحته؟

143
00:13:35,480 --> 00:13:37,400
صيد سعيد، كلكم حلوين...

144
00:14:17,380 --> 00:14:18,620
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

145
00:14:52,010 --> 00:14:53,010
أيها الرئيس، حسنًا؟

146
00:14:54,450 --> 00:14:55,470
قم بفحص الإطارات، هل ستفعل يا صديقي؟

147
00:14:57,990 --> 00:14:59,490
أوي! جديدة!

148
00:15:00,310 --> 00:15:01,610
هيا، سوف نفقدهم!

149
00:15:06,330 --> 00:15:07,930
لماذا، هذا ما يمكنني أن أعرضه عليك.

150
00:15:08,550 --> 00:15:12,370
أوه، كل منهم خمسة، واحد منهم
ثلاثة. أوه، والإطارين الجديدين

151
00:15:12,370 --> 00:15:14,130
لكل منهما. حسنا، هذا هو ثلاثة جنيهات لكل منهما.

152
00:15:14,690 --> 00:15:17,610
لا تقلق بشأن بقية الأمر، أيها الرئيس التنفيذي.
سوف أعوضه. سوف يعود كل شيء

153
00:15:17,610 --> 00:15:18,970
في وقت لاحق. ادفع ظهرك.

154
00:15:19,610 --> 00:15:20,870
حسنًا، أنا متأكد من أنني أشارك ذلك.

155
00:15:21,440 --> 00:15:24,300
لماذا يتعين علينا دائمًا أن ندفع ثمنك
شكا من الديك؟ حسنًا ، من سيفعل ذلك أيضًا

156
00:15:24,300 --> 00:15:25,680
دفع؟ ماذا عن المتعهدين؟

157
00:15:25,880 --> 00:15:26,880
نعم.

158
00:15:32,960 --> 00:15:34,300
هناك السيارة التي يجب أن تكون في الداخل.

159
00:15:55,310 --> 00:15:56,310
خمسة عشر جنيهًا.

160
00:16:30,730 --> 00:16:31,730
التحرك الدموي على!

161
00:17:35,280 --> 00:17:37,140
أنت محظوظ جدًا بالنسبة لي إذن يا جاك.

162
00:17:37,720 --> 00:17:38,800
أخرجني يا ستوكر!

163
00:17:39,240 --> 00:17:40,240
احصل على العتاد!

164
00:18:04,360 --> 00:18:05,840
أتمنى أن تتعلم كيفية ركن السيارة بشكل أفضل.

165
00:18:08,020 --> 00:18:10,160
هيا يا جاك، استمتع برحلة ممتعة.

166
00:18:10,500 --> 00:18:11,580
ماذا يحدث هنا؟

167
00:18:12,220 --> 00:18:13,300
النساء على الطبول أولا.

168
00:18:14,440 --> 00:18:16,420
ليس بالداخل أيها الضابط نحن نفعل ذلك بدوام كامل.

169
00:18:16,720 --> 00:18:17,720
حسنًا.

170
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
النمط، أليس كذلك يا تشارلي؟

171
00:19:00,120 --> 00:19:02,120
رونالد، أخرجنا من هذا.

172
00:19:06,360 --> 00:19:06,680
هل

173
00:19:06,680 --> 00:19:19,920
أنت

174
00:19:19,920 --> 00:19:21,220
تمانع في أن تكون هادئًا هناك، من فضلك؟

175
00:19:35,440 --> 00:19:36,760
لقد وصلتم أيتها العرابات الخياليات.

176
00:19:45,760 --> 00:19:48,500
مهلا، اسمع، أنا لا أعرف أي شيء عنه
هذه الكمية. لقد أتيت فقط من أجل

177
00:19:48,500 --> 00:19:49,500
اثنان منهم، كما تعلمون.

178
00:19:49,560 --> 00:19:52,080
أوزة، أنا آسف حقًا إذا... هيا.

179
00:19:53,320 --> 00:19:54,640
أعني، ما كل هذه الكمية؟

180
00:19:55,160 --> 00:19:56,540
ليس كل شيء في. صحيح.

181
00:19:56,920 --> 00:19:57,879
من تريد؟

182
00:19:57,880 --> 00:19:59,040
من الأفضل أن تسأليه.

183
00:19:59,920 --> 00:20:00,920
له؟

184
00:20:01,360 --> 00:20:02,560
له؟ ليس هو.

185
00:20:02,880 --> 00:20:04,320
مهلا، هيا. لم يكن كل خطأي.

186
00:20:04,540 --> 00:20:08,920
حسنًا يا جاك. كل شيء على ما يرام. أوه،
هيا. أين أبدأ؟ تعال.

187
00:20:09,620 --> 00:20:10,620
باري.

188
00:20:11,060 --> 00:20:12,060
خمسة جنيهات.

189
00:20:12,660 --> 00:20:16,740
تسأل جاكي، يستحق كل بنس. اسأل
جاكي، صادقة كما هو الحال اليوم.

190
00:20:17,280 --> 00:20:20,680
لديك أوعية حساء، لقد تناولت العشاء
أطباق، لديك أطباق جانبية، وأكواب

191
00:20:20,680 --> 00:20:23,640
والصحون وأوعية الحلوى لأي شخص
في النادي.

192
00:20:24,060 --> 00:20:27,460
وانظر إلى النمط الموجود على هذه. أبدا
اغسل النمط الموجود على هذه. أبداً.

193
00:20:27,560 --> 00:20:29,020
لن يغسلهم الرجل العجوز أبدًا.

194
00:20:29,720 --> 00:20:30,720
أبدا، تشيب.

195
00:20:38,160 --> 00:20:39,620
سأقوم فقط بوضع مسحوق على أنفي، كل شيء
أليس كذلك؟

196
00:20:39,820 --> 00:20:43,540
كيف حالك، حسنًا؟

197
00:20:44,180 --> 00:20:45,180
تمام.

198
00:20:46,120 --> 00:20:47,120
تخلصت منه.

199
00:20:47,380 --> 00:20:49,000
لم أكن أعتقد أن ذلك سيستغرق وقتا طويلا.

200
00:20:50,140 --> 00:20:51,560
فكرت في بدء اللعب مرة أخرى.

201
00:20:53,140 --> 00:20:56,340
نعم، عندما قمت بجمعها مع
متعهدو دفن الموتى، هذا كان كل شيء. لقد صنعت مرتين

202
00:20:56,340 --> 00:20:57,440
الكثير من المال للقيام بهذه الكتلة.

203
00:20:58,120 --> 00:20:59,420
لم يكن الأمر يستحق ذلك.

204
00:21:02,100 --> 00:21:03,220
لذا، لست مهتما بعد ذلك؟

205
00:21:05,580 --> 00:21:06,580
حسنا، ربما.

206
00:21:07,150 --> 00:21:08,330
فقط شبه الايجابيات، رغم ذلك.

207
00:21:10,350 --> 00:21:11,610
أي أغاني هناك، ثم؟

208
00:21:12,530 --> 00:21:13,530
الصعاب والأصوات.

209
00:21:14,410 --> 00:21:18,010
من هو وكيلك؟ لا يزال ذلك الرجل،
العجوز؟ نعم، لكنه لا يبالي.

210
00:21:18,010 --> 00:21:21,790
يحصل على 10% منه. أنا لا أعرف حتى أننا
انقسموا بعد.

211
00:21:22,250 --> 00:21:23,650
عادي. هيا يا معلم!

212
00:21:24,450 --> 00:21:25,450
ضعه بعيدا!

213
00:21:25,670 --> 00:21:27,470
حسنًا، حسنًا، أنا قادم!

214
00:21:28,710 --> 00:21:29,710
بونس.

215
00:21:33,030 --> 00:21:34,110
صباح الخير، سيد هايز.

216
00:21:35,010 --> 00:21:36,010
مرحبا أندرو.

217
00:21:48,240 --> 00:21:49,520
مرحبا يا طفل. كيف الحال؟

218
00:21:49,720 --> 00:21:51,860
حسنًا. عفوا حبيبتي. آسف.

219
00:21:52,800 --> 00:21:53,800
شكرا جزيلا.

220
00:21:55,380 --> 00:21:56,380
هنا مقابل.

221
00:21:57,540 --> 00:21:58,720
سأعطيك الباقي الأسبوع المقبل.

222
00:21:58,960 --> 00:22:00,040
أوه، شكرا جزيلا.

223
00:22:00,660 --> 00:22:02,000
هل تعتقد أنك يمكن أن تجنيب هذا؟

224
00:22:02,280 --> 00:22:03,280
لا يا رجل.

225
00:22:04,520 --> 00:22:05,520
روث،

226
00:22:05,700 --> 00:22:08,420
كيف تتخيل أن تكون طريقنا؟

227
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
عفوا، آسف.

228
00:22:13,720 --> 00:22:15,040
أنت عجوز؟ نعم.

229
00:22:17,340 --> 00:22:21,860
هذه سيارة. سمعت أنها كانت كتابة
-إيقاف. أوه، نوعا ما. ولكن ماذا تفعل

230
00:22:22,960 --> 00:22:26,120
اسمع، أنت لا تريد التدحرج، أليس كذلك؟
أنت فقط تريدني محظورًا دمويًا.

231
00:22:27,900 --> 00:22:31,520
لقد طلبت مني فقط أن أكون عازف الطبول الخاص بك
لأنك معجبة بي يا أختي، أليس كذلك؟ أوه،

232
00:22:31,520 --> 00:22:32,219
هيا.

233
00:22:32,220 --> 00:22:33,800
حسنًا، استمع، سأفكر في الأمر، حسنًا؟

234
00:22:34,320 --> 00:22:35,840
ماذا يعني، يتوهم أخت؟

235
00:22:36,100 --> 00:22:37,880
لا شئ. أوه، يبدو وكأنه لا شيء دموي.

236
00:22:38,120 --> 00:22:42,080
أنا بالكاد أعرف ذلك. أعني، جودي هايز.
بحق الجحيم، إنها هكذا...

237
00:22:55,400 --> 00:22:56,760
هل تريد أن تكون في يوم الأحد، ويل
أنت؟

238
00:22:56,980 --> 00:22:57,980
نعم، ينبغي أن يكون. لماذا؟

239
00:22:58,040 --> 00:22:59,620
لقد سألت جين ورجلها.

240
00:23:00,000 --> 00:23:03,100
أوه، ليس يوم الأحد. كنت أرغب في البقاء في.
لماذا لا تريد البقاء أبدًا عندما أكون

241
00:23:03,100 --> 00:23:04,019
أطلب منك أن؟

242
00:23:04,020 --> 00:23:05,440
أنا لا أواجههم. إنهم أ
ألم.

243
00:23:05,820 --> 00:23:06,820
إنهم أصدقائي.

244
00:23:10,200 --> 00:23:11,200
وداعا يا عزيزي.

245
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
الوداع. الوداع.

246
00:23:13,280 --> 00:23:14,280
الوداع. الوداع.

247
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
الوداع.

248
00:23:18,420 --> 00:23:19,960
إذن في أي وقت ستعود إلى المنزل الليلة؟

249
00:23:20,320 --> 00:23:21,320
يعتمد على الظهور.

250
00:23:21,480 --> 00:23:22,480
ألن تأتي إذن؟

251
00:23:23,820 --> 00:23:25,140
الآن لدي أشياء أخرى للقيام بها.

252
00:23:25,760 --> 00:23:28,680
ماذا، أنت تنظف الأرضيات بينما أنت
الرجل العجوز بالخارج يلعب دور نجم البوب؟

253
00:23:28,960 --> 00:23:29,960
أوه!

254
00:24:26,340 --> 00:24:29,220
سأشاهدهم ينهارون بدون ذلك
الشيك الخاص بك

255
00:24:30,520 --> 00:24:32,600
نعم، لا، في الواقع، أنا في انتظار
الطيور، كما ترى.

256
00:24:32,960 --> 00:24:36,380
آسف يا سيد هاردي، لا يوجد وقت قصير لتناول البيرة
بعد. ليس هذا ما يعجبني، أليس كذلك؟

257
00:24:36,660 --> 00:24:37,660
لا أعرف إذا كنت متأكدا.

258
00:24:40,440 --> 00:24:41,440
هراء!

259
00:24:41,760 --> 00:24:42,760
ماذا؟

260
00:24:44,000 --> 00:24:45,660
هل يمكنني الحصول على سوفيه؟ الرقيقة.

261
00:24:46,980 --> 00:24:48,380
أوه، حسنًا، هل ترغب في مشروب يا سيد؟
هاردي؟

262
00:24:49,040 --> 00:24:50,040
أوه، سكوتش كبير.

263
00:24:50,760 --> 00:24:51,760
ثلاثة.

264
00:24:54,120 --> 00:24:55,039
أين هاملت؟

265
00:24:55,040 --> 00:24:56,040
إيه، هناك.

266
00:25:06,090 --> 00:25:07,090
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

267
00:25:07,350 --> 00:25:09,350
من فضلك، حصلت على بعض من هذه كبيرة
تلك.

268
00:25:10,290 --> 00:25:11,510
نعمل الآن، أليس كذلك؟

269
00:25:13,050 --> 00:25:14,050
لا تملك واحدة بنفسك؟

270
00:25:14,850 --> 00:25:17,650
لا، انظر، لم يكن لدي... أحب ذلك
مزيج.

271
00:25:19,690 --> 00:25:21,990
أريد أن آكل ذلك.

272
00:25:22,610 --> 00:25:24,830
حسنا، شخص ما يجب أن يحصل عليه.

273
00:25:25,210 --> 00:25:29,030
مساء الخير أيها السيدات والسادة. الآن، فقط
قبل أن نبدأ، الإدارة

274
00:25:29,030 --> 00:25:31,330
لقد طلبت مني أن أبلغ عن ساعة
هذه.

275
00:25:32,390 --> 00:25:33,930
يجب أن تجدهم في صالة الألعاب الرياضية.

276
00:25:35,070 --> 00:25:37,890
ط ط ط. انها لا تزال دافئة. لا يمكنها أن تكون بعيدة
بعيدا.

277
00:25:38,970 --> 00:25:41,710
الآن، هيا، لا تخجل. نحن لا نفعل ذلك
تريد أن يصاب أي شخص بالبرد.

278
00:25:42,190 --> 00:25:43,310
الشتاء يرسم.

279
00:25:43,610 --> 00:25:45,130
أوه حقًا؟

280
00:25:45,530 --> 00:25:47,810
أوه، كل شيء على ما يرام. لقد وجدنا للتو
إنهم ينتمون إليه.

281
00:26:09,740 --> 00:26:10,740
من هو مهرج؟

282
00:26:11,240 --> 00:26:13,540
في كل مكان يجب أن يكون الحب.

283
00:26:13,760 --> 00:26:14,760
من هو مهرج؟

284
00:29:27,800 --> 00:29:29,660
نعم، حسنًا، لقد كانت أنا التي أعجبت بها.

285
00:29:29,960 --> 00:29:31,220
آه، اصمت.

286
00:29:33,200 --> 00:29:35,840
سأصلحك إذا لم تتوقف عن الإنفاق
أموالي.

287
00:29:37,300 --> 00:29:38,300
مهلا،

288
00:29:39,940 --> 00:29:41,660
حزمة ذلك في، دس فيه.

289
00:29:42,960 --> 00:29:46,160
مرحبا أيها العشاق الشباب، أنتم تحت
اعتقال.

290
00:29:46,980 --> 00:29:47,980
يا بني.

291
00:29:48,220 --> 00:29:50,260
نعم؟ من أين حصلت على هذه على أية حال؟

292
00:29:51,000 --> 00:29:54,700
حسنًا، إنهم، أم... قشرهم مجانًا في أي وقت.

293
00:29:56,380 --> 00:29:57,640
حسنا، لقد سألت بلطف.

294
00:29:58,520 --> 00:29:59,520
هل فعلت؟

295
00:30:01,960 --> 00:30:05,000
أوي. مساء الخير، سيد هاردينج. نحن
الاحتفال يا أولاد.

296
00:30:05,640 --> 00:30:06,880
أفضل الأشياء على مدار الساعة يا رون؟

297
00:30:07,120 --> 00:30:08,740
لا، ما رأيك في ذلك، إذن؟

298
00:30:09,340 --> 00:30:10,800
شخصيا، القمامة.

299
00:30:11,500 --> 00:30:12,980
ومع ذلك، يبدو أن المقامرين يتجهون نحو ذلك.

300
00:30:13,420 --> 00:30:14,580
ربما سأصلح يوم الجمعة المقبل.

301
00:30:14,860 --> 00:30:16,820
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لقد حصلت على بيع في
ليستر.

302
00:30:17,260 --> 00:30:18,740
أُوكَازيُون؟ هيا يا فيل.

303
00:30:19,260 --> 00:30:20,260
حسنا، سأفعل ذلك على أي حال.

304
00:30:20,400 --> 00:30:21,379
ماذا عنك يا تشارلي؟

305
00:30:21,380 --> 00:30:22,380
ماذا؟

306
00:30:22,980 --> 00:30:23,980
سأصلحه هذا الجمعة.

307
00:30:24,140 --> 00:30:27,000
اسمع، أنت تعمل بدوام جزئي
كل ما تريد. لن نحصل على ذلك أبدًا

308
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
أي مسرحية دموية.

309
00:30:28,140 --> 00:30:29,360
أي مسرحية دموية؟

310
00:30:29,660 --> 00:30:33,640
ربما كنت على ما يرام الليلة،
ولكن لا تبدأ في الحصول على أي أفكار خيالية.

311
00:30:33,980 --> 00:30:35,000
أنا لا أعرف لماذا يزعجك.

312
00:30:35,260 --> 00:30:36,920
يمكنك أن تغضب في أي وقت تريد.

313
00:30:38,680 --> 00:30:39,599
حسنًا.

314
00:30:39,600 --> 00:30:40,720
أنت عمل حي جيد.

315
00:30:41,150 --> 00:30:42,150
وهذا كل شيء.

316
00:30:42,630 --> 00:30:43,770
اعذرني.

317
00:30:44,090 --> 00:30:46,370
الهراء الذي قدمته الليلة، ذلك
لم تكن موسيقى.

318
00:30:46,950 --> 00:30:49,770
أنت مجرد كاريكاتير من الدرجة الثانية تعمل
على جمهور من الدرجة الثالثة.

319
00:30:50,070 --> 00:30:55,030
مع وكيل من الدرجة الرابعة نسخ 10%.
سوف أتعامل مع الأمر. نعم، أنت تتولى الأمر،

320
00:30:56,810 --> 00:30:57,789
هل تريده؟

321
00:30:57,790 --> 00:30:58,930
لا، دعه يذهب.

322
00:31:00,070 --> 00:31:00,749
ما أخبارك؟

323
00:31:00,750 --> 00:31:04,670
ما أخبارك؟ سأخبرك ما الأمر. أنت
لقد فقدت للتو ستة أسابيع من العمل مع وكيل.

324
00:31:04,990 --> 00:31:07,010
من الآن فصاعدا، أنتم جميعا على دمائكم
الخاصة.

325
00:31:07,770 --> 00:31:08,770
تعال.

326
00:31:59,870 --> 00:32:03,690
صباح. أنا لا أغادر. لقد قلت لهم
أنا لا أغادر. هل ستكون السيدة؟

327
00:32:03,810 --> 00:32:07,650
الوقاد؟ وقلت لعضو المجلس نفس الشيء
كما أقول لك.

328
00:32:07,930 --> 00:32:10,210
أنا لا أغادر. أنا لست من
المجلس، السيدة ستوكر.

329
00:32:10,430 --> 00:32:11,910
أنا من مؤسسة سيمور.

330
00:32:12,430 --> 00:32:15,550
يثق؟ لن أثق بك أكثر من ذلك
أستطيع أن أبصق.

331
00:32:15,930 --> 00:32:16,930
هل ابنك موجود؟

332
00:32:17,250 --> 00:32:19,070
لا، فهو لن يعود أبدًا.

333
00:32:19,670 --> 00:32:20,670
حفيدك؟

334
00:32:21,430 --> 00:32:22,650
الخروج مع الحمام له.

335
00:32:23,610 --> 00:32:24,610
اه.

336
00:32:24,850 --> 00:32:27,610
انظر، عندما يعود، هل ستعطيه؟
هذا له؟

337
00:32:27,850 --> 00:32:28,609
ما هذا؟

338
00:32:28,610 --> 00:32:29,990
حسنًا، كل ذلك موضح في الرسالة.

339
00:32:30,370 --> 00:32:31,370
السيدة ستوكس.

340
00:32:31,990 --> 00:32:32,990
آسف لإزعاجك.

341
00:33:03,880 --> 00:33:04,880
هل أنت مستيقظ؟

342
00:33:05,960 --> 00:33:06,960
حسنًا.

343
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
كم هو عظيم أن تأتي.

344
00:33:09,220 --> 00:33:11,060
نعم، أنت آمن. كلهم
نباتيين.

345
00:33:24,340 --> 00:33:25,340
هنا، إلقاء نظرة على هذا.

346
00:33:27,080 --> 00:33:28,080
ما هذا؟

347
00:33:29,160 --> 00:33:32,340
يبدو وكأنه واحد مختبئ. الرجل الوحيد
الذي كان يشاهد العرض في تلك الليلة.

348
00:33:33,149 --> 00:33:35,010
شخص ما يريد أن يجعلنا أغنياء و
مشهور.

349
00:33:36,250 --> 00:33:37,490
كان علي أن أتمكن من الحصول على هذا.

350
00:33:38,730 --> 00:33:40,370
بعض الرجال اشتراها حول الآخر
يوم.

351
00:33:43,030 --> 00:33:44,030
لم يقل شيئا؟

352
00:33:44,590 --> 00:33:46,570
لم يكن لديه الكثير من الفرص. تحدث الى
جرانت.

353
00:33:47,590 --> 00:33:48,590
لا يتم الاحتفاظ بهذا.

354
00:33:51,050 --> 00:33:52,890
احتفظ بها. أنتم الثلاثة يمكنكم تجربتها.

355
00:33:53,110 --> 00:33:55,650
أوه، هيا. لا تعطيني ذلك. هل انت
صعبة بعد أزعج واحد؟

356
00:33:56,150 --> 00:33:57,170
نعم، بالطبع أنا صعبة.

357
00:33:58,070 --> 00:33:59,070
لماذا لا إذن؟

358
00:34:00,220 --> 00:34:03,620
انظروا، ثيمو تراست، رون هاردينج
صدقوني كلهم نفس الشيء

359
00:34:04,340 --> 00:34:07,840
إنه مجرد أنه أصبح أفضل
ورقة الملاحظات، هذا كل شيء. لا تدع ذلك

360
00:34:07,840 --> 00:34:09,199
أنت. هذه فرصة حقيقية.

361
00:34:09,560 --> 00:34:12,600
انظر، إنه مجرد رون هاردينج مع شخص آخر
الاسم، هذا كل شيء. كلهم 10%

362
00:34:12,600 --> 00:34:14,159
التجار. كلهم أشرار دمويون.

363
00:34:14,540 --> 00:34:15,760
أستطيع العيش بدون كل ذلك.

364
00:34:16,639 --> 00:34:17,760
ألا تريد الاستمرار في اللعب؟

365
00:34:18,100 --> 00:34:19,120
أليس هذا هو كل ما يدور حوله؟

366
00:34:19,960 --> 00:34:23,500
أعني، على الرغم من أنني أفهم الأمر بشكل صحيح، أنت
أعلم، إذا أردنا أن نكون مجموعة جيدة،

367
00:34:23,500 --> 00:34:24,719
علينا أن نكون معًا طوال الوقت.

368
00:34:24,940 --> 00:34:28,520
إذا حدث هذا، فلن يكون هناك المزيد
القيام بـ 15 حفلة سريعة لـ...

369
00:34:28,889 --> 00:34:29,889
بونزي مثله.

370
00:34:29,949 --> 00:34:31,510
وصولا إلينا، ماذا تريد أن تفعل؟

371
00:34:32,030 --> 00:34:33,030
فقط فكر في الأمر.

372
00:34:33,150 --> 00:34:37,050
فكر في المعدات، المداري،
ليلة السبت، ألف واط. انفجار!

373
00:34:37,710 --> 00:34:38,710
رائع.

374
00:34:40,429 --> 00:34:41,850
أيها المطارد، ليس لدينا ما نخسره.

375
00:34:42,130 --> 00:34:43,170
إنهم يسألوننا.

376
00:34:43,449 --> 00:34:44,449
القرف!

377
00:35:08,110 --> 00:35:09,110
استمر يا فيليب من فضلك.

378
00:35:11,470 --> 00:35:12,470
التذاكر من فضلك.

379
00:35:12,730 --> 00:35:13,810
بالطبع. التذاكر.

380
00:35:14,110 --> 00:35:15,370
هاري، التذاكر.

381
00:35:17,050 --> 00:35:18,050
التذاكر من فضلك.

382
00:35:18,590 --> 00:35:19,590
هاري، التذاكر.

383
00:35:23,410 --> 00:35:25,590
هذه مقصورة من الدرجة الأولى، أنت
أعرف.

384
00:35:26,050 --> 00:35:27,310
نحن أناس من الدرجة الأولى.

385
00:35:28,070 --> 00:35:29,510
ربما تحاول أن تتصرف على هذا النحو.

386
00:35:30,790 --> 00:35:31,790
الهيبيين.

387
00:35:49,960 --> 00:35:50,960
شاهده.

388
00:35:52,740 --> 00:35:59,600
ما هم؟

389
00:36:00,020 --> 00:36:02,300
الكلى. ًلا شكرا. أبدا إلى اليمين.

390
00:36:17,100 --> 00:36:19,760
تحمل لبدء تغيير الحملة في
هذه المرحلة.

391
00:36:20,880 --> 00:36:22,640
هل تدركين أن الأمر يتضمن... حسنًا،
بخير.

392
00:36:23,220 --> 00:36:24,220
دعونا ننسى ذلك.

393
00:36:24,940 --> 00:36:26,960
أنا متأكد من أنه يمكننا العمل على نوع ما
حل وسط.

394
00:36:27,220 --> 00:36:28,220
لا، لا، لا.

395
00:36:28,860 --> 00:36:30,300
ليس هناك مجال للتسوية، مايك.

396
00:36:31,040 --> 00:36:33,020
إنها زوجتك. هل يجب أن أطلب منها الاتصال
العودة؟

397
00:36:33,260 --> 00:36:34,260
رقم مرحبا؟

398
00:36:37,340 --> 00:36:38,340
لا، لا، هذا كل الحق.

399
00:36:39,020 --> 00:36:40,220
هل أخذتها إلى طبيب الأسنان؟

400
00:36:41,020 --> 00:36:42,020
هل بكت؟

401
00:36:43,260 --> 00:36:45,420
نعم. من الواضح أنها تلاحقك.

402
00:36:46,220 --> 00:36:47,360
نعم، لا، أنا سعيد لأنك اتصلت.

403
00:36:47,900 --> 00:36:49,220
حوالي الثامنة على ما أعتقد.

404
00:36:50,080 --> 00:36:51,080
نعم حسنا.

405
00:36:51,320 --> 00:36:52,320
الوداع.

406
00:36:54,200 --> 00:36:57,560
اسمع، سأكون سعيدًا بالتواصل معك
مع وكالة أخرى.

407
00:36:57,940 --> 00:37:00,700
سنفعل ببساطة ما تطلبه في
جزء من السعر الذي نفرضه.

408
00:37:01,880 --> 00:37:05,320
إنها ليست مسألة السعر. لا، نحن
لا يمكن التعامل مع الحساب إلا إذا كان لدينا

409
00:37:05,320 --> 00:37:06,320
يد حرة تماما.

410
00:37:07,120 --> 00:37:09,920
حسنًا، أنا متأكد من أننا يجب أن نكون قادرين على ذلك
العمل بطريقة ما. اسمع، دعونا نلتقي

411
00:37:09,920 --> 00:37:11,340
مرة أخرى عندما تحاول التفكير في هذا
انتهى.

412
00:37:12,100 --> 00:37:13,120
حسنًا؟

413
00:37:14,200 --> 00:37:15,200
سأفعل ذلك.

414
00:37:18,440 --> 00:37:20,080
هل تعتقد أن إنجلترا ستكون على ما يرام؟
بالغداء؟

415
00:37:20,560 --> 00:37:21,560
عفو؟

416
00:37:21,620 --> 00:37:22,720
الآن بعد أن خرج كاودن؟

417
00:37:23,720 --> 00:37:24,740
أوه، نعم، أعتقد ذلك.

418
00:37:25,460 --> 00:37:26,460
أوه، أنا لا أعرف.

419
00:37:28,000 --> 00:37:31,040
هناك رجل دموي لا يستطيع القيام به أبدًا
اتخذ قراره. على أية حال، ماذا عن هذا

420
00:37:31,040 --> 00:37:33,540
الآن؟ كيف أخذوها؟ مثل كل
بقية، اعتقدت أنني كنت أمزح.

421
00:37:34,660 --> 00:37:35,660
ماذا قلت لهم؟

422
00:37:36,240 --> 00:37:37,680
لقد أخبرتهم أنك سمعت
نص.

423
00:37:38,400 --> 00:37:41,220
يعجبك مظهرهم، وعلى أقل تقدير
يمكنهم أن يتوقعوا رحلة مجانية إلى المنزل.

424
00:37:41,900 --> 00:37:42,900
همم.

425
00:37:44,300 --> 00:37:47,320
هل أنت متأكد حقًا أنهم ما أنت عليه
تبحث عنه؟

426
00:37:49,320 --> 00:37:50,320
أعتقد ذلك.

427
00:37:51,220 --> 00:37:52,220
ما هي الخطوة التالية؟

428
00:37:53,020 --> 00:37:54,640
رقم قياسي، على ما أعتقد.

429
00:37:55,380 --> 00:37:57,300
ثم يمكنني رمي بعض الوزن
وقت البث.

430
00:37:58,280 --> 00:37:59,460
هل تريد مني أن آخذهم إلى هناك؟

431
00:38:00,840 --> 00:38:01,840
سنرى.

432
00:38:18,990 --> 00:38:23,470
وأخيرا نلتقي. هذا هو روبرت سيمور.
أعتبر أن توني شرح ما لدينا

433
00:38:23,470 --> 00:38:24,269
في الاعتبار.

434
00:38:24,270 --> 00:38:27,190
أفترض أنه ليس لديك أي اعتراضات.

435
00:38:27,990 --> 00:38:28,990
لماذا غير ذلك؟

436
00:38:29,010 --> 00:38:30,010
عفو؟

437
00:38:30,290 --> 00:38:31,290
لماذا غير ذلك؟

438
00:38:31,350 --> 00:38:34,910
هذا هو راسل هايز، روبرت. هو يقود
الشاحنة والتحولات حول

439
00:38:34,910 --> 00:38:37,430
المعدات. لقد طلبوا منه ذلك
يتم تضمينها.

440
00:38:37,890 --> 00:38:38,890
هو المشاكس؟

441
00:38:40,470 --> 00:38:41,470
هو؟

442
00:38:43,750 --> 00:38:47,390
أعتقد أنه بالأحرى سؤال
لماذا هم؟

443
00:38:47,880 --> 00:38:50,060
إذن لماذا نحن، بقدر ما تشعر بالقلق؟

444
00:38:51,380 --> 00:38:52,780
في الأساس، ما يدور في ذهني هو هذا.

445
00:38:54,340 --> 00:38:57,900
أنه مع الإدارة الصحيحة، يمكننا ذلك
تحويل المجموعة إلى نجاح.

446
00:38:59,100 --> 00:39:02,060
وبما أنها رغبتهم، فنحن نرحب بكم
أن تشارك في الوقت الحاضر.

447
00:39:03,400 --> 00:39:04,400
لا يزال الطريق.

448
00:39:05,720 --> 00:39:06,720
هذا ما قلته.

449
00:39:07,200 --> 00:39:08,200
أي شيء آخر؟

450
00:39:09,400 --> 00:39:13,060
يمين. سوف يضعك توني في الصورة
أما إلى أين نذهب من هنا.

451
00:39:15,160 --> 00:39:16,160
لكن اه...

452
00:39:16,590 --> 00:39:17,990
هل يعجبك فعلا ما نفعله؟

453
00:39:20,570 --> 00:39:22,810
تفضيلي الشخصي حقا لا
ادخل فيه.

454
00:39:23,590 --> 00:39:24,710
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.

455
00:39:25,450 --> 00:39:28,990
أنا لا أدخن السجائر، لكني أتدخّن
لبيع عدد قليل.

456
00:39:30,190 --> 00:39:31,190
حسنًا؟

457
00:39:32,030 --> 00:39:35,230
كما ترى، الأمر كله يتعلق بالتغليف،
بول.

458
00:39:36,010 --> 00:39:37,090
التعبئة والتغليف والترويج.

459
00:39:37,530 --> 00:39:38,590
أنا لست إصبع سمكة قذرة.

460
00:39:39,510 --> 00:39:41,010
نعم، ولكن هذا جزء من المشكلة.

461
00:39:41,650 --> 00:39:42,770
إنها سلعة معروفة.

462
00:39:43,170 --> 00:39:45,550
أنت مجهول، وهناك الآلاف
للاختيار من بينها.

463
00:39:46,319 --> 00:39:48,400
نحن فقط سنجعلك مميزًا
قليلا.

464
00:39:57,620 --> 00:39:58,040
نحن

465
00:39:58,040 --> 00:40:05,440
ينبغي

466
00:40:05,440 --> 00:40:07,160
الحصول على ارتفاع اليوم من شيء مثل 58
درجات.

467
00:40:07,600 --> 00:40:11,780
هذا هو التفاؤل المطلق. الرياح
هي من الشمال إلى الشمال الشرقي، وهذا هو

468
00:40:11,780 --> 00:40:12,780
طقس راديو سيتي.

469
00:40:13,500 --> 00:40:14,500
راديو سيتي!

470
00:40:18,110 --> 00:40:22,790
أنت تستمع إلى عرض ريكي ستورم
على راديو سيتي. وكما في كل مرة، في كل مرة

471
00:40:22,790 --> 00:40:25,790
الوقت الذي نعطيك فيه الأصوات أولاً، لقد فعلنا ذلك
حصلت على علامة تجارية تخرج من المحطة

472
00:40:25,790 --> 00:40:27,210
بعد ظهر هذا اليوم باسم اللهب.

473
00:40:27,490 --> 00:40:30,530
سوف تسمعهم تمامًا
التحدث على الهواء مباشرة. ولكن هنا

474
00:40:30,530 --> 00:40:33,610
رقم قياسي جديد يسمى So Far، So Good.

475
00:40:41,450 --> 00:40:45,610
لمدة 20 عامًا غريبًا، كنت أريد الأشياء التي أريدها
لم يحدث قط.

476
00:40:46,370 --> 00:40:52,290
وبطبيعة الحال، هل كان كل ذلك في العقل؟ هل هو كذلك؟

477
00:40:52,290 --> 00:40:55,290
تعيش حياة الملك؟

478
00:40:57,370 --> 00:40:59,910
ماريا، لا تفعلي ذلك.

479
00:41:29,430 --> 00:41:30,510
ادخل.

480
00:41:35,570 --> 00:41:39,350
مرحبا يا شباب. مرحبا بكم في راديو سيتي، لدينا
قصر كبير عظيم في السماء.

481
00:41:39,840 --> 00:41:41,200
أتمنى لك رحلة سعيدة. احصل على ساقيك مرة أخرى.

482
00:41:41,520 --> 00:41:42,540
لم تتركه في أي مكان أبدا.

483
00:41:43,400 --> 00:41:44,400
انه لا يزال مريضا.

484
00:41:44,620 --> 00:41:46,380
في أي مكان، ولكن ليس على الدوائر الشائكة،
من فضلك.

485
00:41:46,820 --> 00:41:47,820
هل يرغب أي شخص في تناول مشروب؟

486
00:41:48,040 --> 00:41:50,440
نعم. ناثان، أحضر له كولا أو بيرة.

487
00:41:50,960 --> 00:41:52,720
لا. زجاجة ماء.

488
00:41:52,940 --> 00:41:57,620
نعم. اصنع تلك القهوة السبعة. لا، افعلها
ثمانية، ناثان. سآخذ واحدة بنفسي،

489
00:41:57,780 --> 00:41:58,780
موافق؟ نعم.

490
00:42:00,260 --> 00:42:01,260
سأودعه.

491
00:42:01,980 --> 00:42:02,980
بخير، بخير.

492
00:42:03,220 --> 00:42:07,540
لقد قام بإعداد قائمة من الأسئلة لـ
لك أن تسأل الأولاد، بدءا من بولس

493
00:42:07,540 --> 00:42:08,540
ورجلي.

494
00:42:09,130 --> 00:42:10,770
يا إلهي، أنت لا تريدني حقًا أن أقرأ
كل هذا، أليس كذلك؟

495
00:42:11,190 --> 00:42:13,810
نعم، بالطبع أفعل. انها نفس القديمة
حماقة. أنا أعرف.

496
00:42:15,650 --> 00:42:16,690
حسنًا، استعد أيها الاستوديو.

497
00:42:19,230 --> 00:42:22,210
وأنت تستمع إلى ريكي ستورم
اعرض هنا على برج القوة.

498
00:42:22,330 --> 00:42:25,190
هذا هو الحال. هذا هو الرقم القياسي الجديد
بواسطة اللهب. كما وعدتكم سابقا

499
00:42:25,190 --> 00:42:27,930
في فترة ما بعد الظهر، ولم أسمح لك بذلك أبدًا
للأسفل، دعونا نواجه الأمر، ها هم بالداخل

500
00:42:27,930 --> 00:42:31,270
studio. مرحبا يا شباب. مرحبا بكم في راديو سيتي.
هل ترغبون في تقديم أنفسكم؟

501
00:42:32,190 --> 00:42:33,190
أنا مطارد.

502
00:42:33,710 --> 00:42:34,710
أنا بول.

503
00:42:34,770 --> 00:42:35,669
أنا باري.

504
00:42:35,670 --> 00:42:36,670
أنا سيسي.

505
00:42:39,229 --> 00:42:40,229
الآن، بول،

506
00:42:40,850 --> 00:42:43,730
هل صحيح أنك المبدع
القوة وراء المجموعة؟

507
00:42:45,670 --> 00:42:46,670
لا.

508
00:42:48,030 --> 00:42:51,110
ستوكر، أعطني إجابة صادقة على هذا
واحد. هذا هو سجلك الأول وهو كذلك

509
00:42:51,110 --> 00:42:53,750
انخفض بشكل جيد بشكل ملحوظ. كيف حالك
أشعر أن الأمر يسير على ما يرام؟

510
00:42:54,170 --> 00:42:56,690
قليل منا يشعر بالقلق أكثر
ما سيأتي في هذه اللحظة.

511
00:42:57,010 --> 00:42:59,290
أي فرصة لرؤيتكم يا رفاق
التلفزيون في المستقبل القريب؟

512
00:42:59,650 --> 00:43:01,830
حسنًا، نأمل، نعم، بالتأكيد.

513
00:43:02,830 --> 00:43:05,390
هذا جيد. شيء لنتطلع إليه
الى هناك. ستراهم على شاشة التلفزيون

514
00:43:05,390 --> 00:43:07,830
قريباً. لكن التلفزيون ليس كذلك. هذا هو
راديو سيتي.

515
00:43:08,030 --> 00:43:11,630
دعونا نستمع إلى الجانب B من جديدهم
سجل. يطلق عليه السماء تعرف.

516
00:43:11,850 --> 00:43:13,310
وأنا متأكد من ذلك.

517
00:43:13,970 --> 00:43:17,590
الله بين الغابة والجنوب.

518
00:43:20,430 --> 00:43:22,550
هذا أمر لا يصدق.

519
00:43:22,950 --> 00:43:23,950
لا يصدق على الاطلاق.

520
00:43:24,430 --> 00:43:25,550
شخص ما يطلق النار علينا.

521
00:43:29,570 --> 00:43:31,610
اخرج! في سبيل الله، اخرج!

522
00:43:32,680 --> 00:43:33,680
المدينة تتعرض للهجوم.

523
00:43:35,140 --> 00:43:37,220
دعونا نستعد للبدء مع
ميكروفون في مدينة الراديو.

524
00:43:37,520 --> 00:43:38,560
يا إلهي، نحن نتعرض للهجوم.

525
00:43:38,760 --> 00:43:42,120
نحن نتعرض للهجوم. لو سمحت. هل هذا
مدينة الراديو تتعرض للهجوم؟ في سبيل الله.

526
00:43:42,120 --> 00:43:43,420
اذكر فصيلة الدم .

527
00:43:44,980 --> 00:43:48,820
فإذا استطاعوا أن يفعلوا ذلك بالعرب في ستة
أيام، من المؤكد أن الأميركيين سيفعلون ذلك

528
00:43:48,820 --> 00:43:50,560
تكون قادرة على القيام بذلك هناك في
الغابة.

529
00:43:50,820 --> 00:43:52,740
وبعد ذلك لن يكون هناك كل هذا
ضجة سخيفة.

530
00:43:53,060 --> 00:43:56,320
لقد حصلوا على هذه المواد البترولية الآن.
يجب أن يكونوا قادرين على رؤيتهم.

531
00:43:56,820 --> 00:43:57,820
إنه تي إم.

532
00:44:01,840 --> 00:44:04,840
نعم، أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة
مياه جراتان.

533
00:44:05,160 --> 00:44:07,860
جراتان؟ أليس قليلا
هل تم الاكتتاب الزائد؟

534
00:44:09,980 --> 00:44:16,920
روبرت، أعتقد أنني يجب أن أقول لك ذلك
مجلس الإدارة ليسوا حريصين جدًا على

535
00:44:16,920 --> 00:44:17,920
فكرة.

536
00:44:18,060 --> 00:44:23,460
لا؟ وبصراحة، ولا أنا.

537
00:44:24,080 --> 00:44:25,380
أوه، أنا أعرف أسبابك.

538
00:44:25,820 --> 00:44:30,720
أعلم أنه يمكنك التأثير على السوق أ
الكثير مع مشاركتك الإذاعية، ولكن...

539
00:44:33,680 --> 00:44:37,800
انها حقا ليست هذا النوع من الشيء نحن
تريد أن تكون مقيدة، أليس كذلك؟

540
00:44:39,080 --> 00:44:41,620
وبصرف النظر عن رأس المال الأولي، من
بالطبع.

541
00:44:41,820 --> 00:44:42,820
أوه نعم.

542
00:44:42,840 --> 00:44:43,840
نعم بالطبع.

543
00:44:45,280 --> 00:44:49,860
لا أحتاج أن أذكرك بأن أ
يمكن أن يخسر البنك التجاري الكثير من

544
00:44:49,860 --> 00:44:52,920
الثقة فيما قد يبدو أ
استثمار سليم تماما.

545
00:44:53,440 --> 00:45:00,300
لكن عليك أن تفهم يا روبرت، لا
الطريقة يجب أن يرتبط اسمنا بـ

546
00:45:00,300 --> 00:45:01,300
مشروع.

547
00:45:01,330 --> 00:45:03,350
وإلا سنبدو جميعا دمويين
سخيف.

548
00:45:03,570 --> 00:45:04,570
هاه؟

549
00:45:38,150 --> 00:45:43,210
شكرتها مونتمورينكانديل على صنعها
ساقه أفضل وطلب منزلها

550
00:45:43,210 --> 00:45:45,030
الشاي والكعك.

551
00:46:07,690 --> 00:46:08,690
ادخل، ادخل.

552
00:46:08,770 --> 00:46:10,090
دعونا نعطي الأشياء الخاصة بك إلى غابرييلا.

553
00:46:10,410 --> 00:46:11,550
غذر بعض الشيء ، كما تعلمون.

554
00:46:11,930 --> 00:46:13,170
أنت تضيء المكان.

555
00:46:13,630 --> 00:46:15,530
لقد قضيت وقتًا ممتعًا هناك،
أسمع.

556
00:46:15,870 --> 00:46:20,030
حسنا، أطلق النار على. الرصاص الحقيقي، كما تعلمون.
نعم أنا أعلم. لقد قرأت للتو عن ذلك.

557
00:46:20,470 --> 00:46:22,810
نادِر. أنت أخبار الصفحة الأولى.

558
00:46:23,130 --> 00:46:24,730
من كان؟ هل يعرف أحد؟

559
00:46:25,010 --> 00:46:26,290
أنا لا أعتقد ذلك.

560
00:46:26,770 --> 00:46:27,890
إنها قطعة لطيفة من الدعاية.

561
00:46:28,950 --> 00:46:32,150
ماذا، إطلاق النار على مؤخرتك من البعض
قارب لزجة؟ من يحتاجها؟

562
00:46:32,570 --> 00:46:33,570
أنت في حاجة إليها.

563
00:46:34,250 --> 00:46:35,250
أوه، أنت في حاجة إليها.

564
00:46:36,240 --> 00:46:37,240
تعال وقابل الجميع.

565
00:46:38,940 --> 00:46:39,940
فيكم تعالوا.

566
00:46:43,700 --> 00:46:44,700
اه، توني.

567
00:46:45,460 --> 00:46:46,460
أي شخص يصب؟

568
00:46:46,520 --> 00:46:47,960
لا، في الواقع.

569
00:46:49,100 --> 00:46:50,100
جودي.

570
00:46:51,940 --> 00:46:53,320
تعالوا وقابلوا هؤلاء السادة.

571
00:46:54,360 --> 00:46:56,140
باري. مرحبًا. بول.

572
00:46:56,340 --> 00:46:59,380
تشارلي. الوقاد. ورسل الطريق
مدير.

573
00:46:59,700 --> 00:47:00,860
وماجي.

574
00:47:01,200 --> 00:47:03,120
انجي. انجي. انجي.

575
00:47:03,380 --> 00:47:04,380
زوجتي جودي.

576
00:47:04,660 --> 00:47:06,920
مرحبًا. دعونا نتناول مشروبًا في هذه الدورة
من الاحتفال.

577
00:47:07,360 --> 00:47:08,940
ماذا، منا على وشك أن يقتل؟

578
00:47:10,760 --> 00:47:13,260
لا، حقيقة أننا ربما بعنا
20.000 سجل آخر.

579
00:47:13,900 --> 00:47:15,180
سآخذ الروم والأسود، يا سيدي.

580
00:47:16,600 --> 00:47:18,480
محبوب. همم؟ الروم والأسود.

581
00:47:19,080 --> 00:47:20,740
أم... لا، لماذا لا تذهب وتأكل،
الجميع؟

582
00:47:22,180 --> 00:47:23,180
نعم ويسكي؟

583
00:47:23,540 --> 00:47:25,600
نعم صحيح. لماذا لا تساعد
أنفسكم؟

584
00:47:26,280 --> 00:47:27,500
صوفا، شخص أود أن تقابله.

585
00:47:30,400 --> 00:47:31,400
بريان.

586
00:47:31,700 --> 00:47:32,700
صوفا، هذه...

587
00:47:32,920 --> 00:47:36,180
سوف يتولى بريان سمرز التعامل مع أمرك
الدعاية في المستقبل. بريان، هذا هو

588
00:47:36,180 --> 00:47:38,400
ستوكر، وهو المنشد لـ
مجموعة.

589
00:47:38,620 --> 00:47:40,320
أنا لست المنشد. أنا الأكبر.

590
00:47:40,560 --> 00:47:43,740
حسنا، كيف حالك؟ أنا بخير. أنا
أعتقد أننا يجب أن ننظم نوعا ما

591
00:47:43,740 --> 00:47:45,580
دعوة لالتقاط الصور للصحافة قريبا.

592
00:47:45,880 --> 00:47:47,720
شيء موجه نحو اللهب، حسنًا؟

593
00:47:48,080 --> 00:47:49,680
شيء بالنار يحترق.

594
00:47:50,900 --> 00:47:54,560
ماذا عن صورة لنا ونحن ننزلق للأسفل
عمود دهني في محطة الإطفاء؟

595
00:47:54,920 --> 00:47:56,760
نعم، هذه فكرة.

596
00:47:57,300 --> 00:47:58,360
في عارية، ربما.

597
00:48:01,630 --> 00:48:03,890
أعطنا مشروبًا يا روس، أليس كذلك؟ عذر
أنا.

598
00:48:08,590 --> 00:48:12,530
ستكون هناك جلسة طارئة للـ
مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

599
00:48:12,530 --> 00:48:13,530
غداً.

600
00:48:14,090 --> 00:48:19,450
المعركة من أجل محطات الراديو القراصنة
دخلت مرحلة جديدة اليوم عندما مسلحة

601
00:48:19,450 --> 00:48:24,350
هاجم الرجال راديو سيتي، وهو
ينقل من حصون الحرب القديمة

602
00:48:24,350 --> 00:48:25,350
مصب نهر التايمز.

603
00:48:25,510 --> 00:48:29,950
ورغم عدم سقوط ضحايا
نجت فرقة الروك Flame بصعوبة.

604
00:48:30,510 --> 00:48:33,290
وكان لا بد من نقلهم جوا من
الحصون بطائرات الهليكوبتر.

605
00:48:33,850 --> 00:48:38,770
المتحدث باسم وزارة
ويقول الدفاع أنه على الرغم من الحصون

606
00:48:38,770 --> 00:48:42,930
إنها فكرة عقلك، أليس كذلك يا ستوكر؟

607
00:48:43,170 --> 00:48:45,830
كنت أمزح فقط. لم أعتقد قط أنه سيفعل ذلك
خذني على محمل الجد.

608
00:48:46,230 --> 00:48:47,230
هل هذه فكرتك؟

609
00:48:47,410 --> 00:48:48,610
نعم، ولكن كنت أمزح فقط.

610
00:48:49,770 --> 00:48:50,770
لا تزال دعاية جيدة.

611
00:48:51,130 --> 00:48:53,730
هل هذا كل ما تفكر فيه، الحصول عليه
وجهك في الأوراق؟

612
00:48:54,030 --> 00:48:55,590
حسنا، هذا يكفي، على ما أعتقد، أيها السادة.

613
00:48:55,810 --> 00:48:56,810
شكراً جزيلاً.

614
00:48:57,120 --> 00:49:00,860
نعم، حسنا، يا رفاق. عليهم أن يصلوا
بي بي سي في 20 دقيقة. لا يا رفاق، نحن

615
00:49:00,860 --> 00:49:01,860
يجب أن تتحرك.

616
00:49:02,980 --> 00:49:06,960
الآن بعد ذلك، لقد وضعت على الشكوك ل
فترة طويلة، ولكن يجب أن نصل إلى

617
00:49:06,960 --> 00:49:07,980
مجلة وصولا الى المريخ.

618
00:49:10,400 --> 00:49:13,100
أنا أفكر في مليون زوج من
الأسلحة المحتملة.

619
00:49:13,440 --> 00:49:16,220
بهذه الطريقة، قم برأس الكسر. هذا كل شيء.
محبوب.

620
00:49:16,760 --> 00:49:19,780
انظر، عليك أن تقضي كل حياتنا
أقل منا يشعل النيران من أجل ذلك.

621
00:49:20,180 --> 00:49:21,200
آسف، يجب أن أذهب.

622
00:49:21,400 --> 00:49:24,840
شكراً جزيلاً. انتظر، ما كل شيء
هذا عنه؟ المال قبل ساعات. اهدأ،

623
00:49:24,840 --> 00:49:25,840
اهدأ.

624
00:49:26,299 --> 00:49:28,380
لا تنظر... باري، هل ستستمع إليه
لي من فضلك؟

625
00:49:29,060 --> 00:49:31,760
لا تنظر إلى الكاميرات. احتفظ بك
عيون على الأطفال على الأرض.

626
00:49:32,140 --> 00:49:35,660
كل شيء قيد التشغيل، لذلك لا تفعل ذلك حتى
يجب أن تغني. فقط ركز على

627
00:49:35,660 --> 00:49:36,800
تبدو جيدة، حسنا؟

628
00:49:37,580 --> 00:49:39,880
أين كنت بحق الجحيم؟ آسف، ولكن
لقد كنت في كل مكان من أجل هذا.

629
00:49:40,500 --> 00:49:42,760
هذا كل ما... هذا كل ما...
هذا كل ما كان لديهم.

630
00:49:43,000 --> 00:49:44,060
هذا هو اللون الخطأ.

631
00:49:44,260 --> 00:49:47,060
حسنا، هذا كل ما كان لديهم. أنا أقول
أنت، كلهم ملابس هنا.

632
00:49:47,060 --> 00:49:48,300
أميال تبحث عن ذلك.

633
00:49:49,880 --> 00:49:51,300
حسنًا، استمع، هل تريد ذلك أم لا؟

634
00:49:51,660 --> 00:49:52,660
لا أنا لا.

635
00:49:52,860 --> 00:49:53,860
بهذه الطريقة، باري.

636
00:49:56,620 --> 00:49:57,740
ألا تزال تستحق المال يا راسل؟

637
00:51:03,560 --> 00:51:06,020
ًلا شكرا. كنت أبحث عن العقلية
واحد.

638
00:51:08,540 --> 00:51:13,780
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا يفعل بول ذلك
أحضرهم إلى المنزل.

639
00:51:15,200 --> 00:51:16,200
عمال النظافة لديهم.

640
00:51:16,480 --> 00:51:17,480
إنه لعار.

641
00:51:20,980 --> 00:51:22,440
لماذا لا تذهب وتراقب الأولاد؟

642
00:51:22,920 --> 00:51:25,240
أوه، بول يشعر دائمًا بالحرج إذا فعل ذلك
يراني على الجبهة.

643
00:51:25,980 --> 00:51:26,980
أوه،

644
00:51:27,220 --> 00:51:28,680
حقًا؟

645
00:51:29,380 --> 00:51:30,980
من الجميل أن أراك.

646
00:52:12,140 --> 00:52:13,098
حسنًا يا أمي.

647
00:52:13,100 --> 00:52:16,100
استمتع بالعرض؟ أوه نعم. انها قليلا
عالي. موسيقى الروك أند رول.

648
00:52:16,740 --> 00:52:17,740
احصل على ما تريد.

649
00:52:17,900 --> 00:52:20,940
سوف ترقص مثل
الجنية النازفة، افعلي ذلك دون أن تسحبي

650
00:52:20,940 --> 00:52:23,560
أرجل ملطخة بالدماء، حسنًا؟ لم آت أبدا
هنا.

651
00:52:23,800 --> 00:52:26,500
سأفعل واحدة أخرى. من قال
إذن؟ السيد سيمور.

652
00:52:27,320 --> 00:52:30,700
احصل على معطف الغول الخاص بي.

653
00:52:35,340 --> 00:52:36,520
نقطة جيدة يا عزيزي.

654
00:52:37,380 --> 00:52:39,100
أين أنتم جميعا الآن؟ مرة أخرى في أ
دقيقة.

655
00:52:39,360 --> 00:52:40,360
حسنًا يا جولي.

656
00:53:06,440 --> 00:53:08,160
اعتاد أن يأتي للسباحة هنا من قبل
الحرب.

657
00:53:09,140 --> 00:53:10,140
أنظر إليه.

658
00:53:10,300 --> 00:53:11,680
لن تصدق ذلك، أليس كذلك؟

659
00:53:13,500 --> 00:53:14,500
أنظف من هذا، أليس كذلك؟

660
00:53:14,760 --> 00:53:16,680
لا، لم يكن كذلك. مشهد دموي أسوأ.

661
00:53:17,460 --> 00:53:19,000
فيه غائط أكثر من السمك.

662
00:53:19,580 --> 00:53:23,080
أو كان يمكن أن يكون هناك إذا استطعت
لقد رأيتهم. يمر مثل الدم

663
00:53:23,080 --> 00:53:25,280
الصنادل. ماذا نزلت هنا
ل إذن؟

664
00:53:26,920 --> 00:53:28,280
لا يمكن لـ "فيغاس" أن تكون مُختارة، يا صديقي.

665
00:53:29,980 --> 00:53:31,580
لم يكن لدينا أي أموال للاستحمام.

666
00:53:32,060 --> 00:53:34,060
اعتدت أن أنفق كل هذا على الشواذ عندما وصلنا
أي.

667
00:53:35,850 --> 00:53:37,090
ما الذي أعادك على أية حال؟

668
00:53:37,770 --> 00:53:40,730
لا تقل لي أنك لا تستطيع الابتعاد عن
هذا الضغط شخ ناتس كنا

669
00:53:40,730 --> 00:53:43,470
الشرب. أوه، باري يحتفل بعيده الحادي والعشرين
الاحتفال بعيد ميلاد.

670
00:53:43,930 --> 00:53:45,170
أنت ماذا، باري 21؟

671
00:53:45,770 --> 00:53:48,250
مرة أخرى. هذه واحدة من السيد سيمور
الترقيات.

672
00:53:49,770 --> 00:53:51,030
أنا في اللعبة الخاطئة، أليس كذلك؟

673
00:53:51,950 --> 00:53:54,630
لا أمانع في الحصول على اثنين من
سنوات أصغر بين الحين والآخر.

674
00:53:55,030 --> 00:53:56,030
نعم.

675
00:53:57,970 --> 00:54:01,850
مثل حفنة نازفة من بيتر بان،
يبدو الأمر وكأنهم يقتربون كما لو

676
00:54:01,850 --> 00:54:02,850
الشيء يتحرك.

677
00:54:03,150 --> 00:54:04,150
يا.

678
00:54:05,040 --> 00:54:07,660
أنت بخير، أليس كذلك؟ إنه
ما أردت أن تفعله.

679
00:54:07,880 --> 00:54:08,880
لا أعرف.

680
00:54:09,400 --> 00:54:10,580
لم يعد الأمر نفسه بعد الآن.

681
00:54:11,420 --> 00:54:12,420
قم بعمل بعض السجلات.

682
00:54:12,780 --> 00:54:13,780
هذا الشيء على ما يرام.

683
00:54:14,400 --> 00:54:17,340
بقية الوقت، حفنة من
عصابات تنزف في سترات العشاء الخاصة بهم.

684
00:54:17,800 --> 00:54:20,280
ماذا تفعل رغم ذلك؟ المتلازمة القديمة
مثل ذلك؟

685
00:54:20,680 --> 00:54:23,380
حسنًا، إذا كنت لا تريد الخروج،
هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به.

686
00:54:24,180 --> 00:54:25,380
دعهم يستمرون في ذلك.

687
00:54:25,800 --> 00:54:28,520
دعهم جميعًا يتفككون
إذا كانوا يشعرون بذلك.

688
00:54:30,400 --> 00:54:33,540
لن تغير أي شيء عن طريق القيام بذلك
نفسك. لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق.

689
00:54:34,700 --> 00:54:36,020
إذن ماذا يحدث لي في هذه الأثناء؟

690
00:54:36,680 --> 00:54:38,040
لقد نجوتم جميعًا يا تشارلي.

691
00:54:39,100 --> 00:54:41,740
أنت لست في حالة سيئة الآن، بالنسبة لي
يمكن أن تجعل.

692
00:54:45,040 --> 00:54:46,040
أقول لك ماذا.

693
00:54:46,240 --> 00:54:47,860
لماذا لا تأتي إلى الحفلة غدا
ليلة؟

694
00:54:48,380 --> 00:54:49,900
سأدعك تقابل اثنين منهم
النسور.

695
00:54:50,360 --> 00:54:52,080
انفجر في زجاجة من الشمبانيا الصغيرة
معًا.

696
00:54:53,020 --> 00:54:54,020
نعم، حسنا.

697
00:54:54,660 --> 00:54:56,620
أنا كبير في السن بعض الشيء حتى يتم اكتشافي، رغم ذلك،
أليس كذلك؟

698
00:54:56,960 --> 00:54:58,320
أوه، سوف يقومون بإصلاح ذلك لك قريبًا.

699
00:54:59,200 --> 00:55:00,200
تا-را، هارولد.

700
00:55:00,620 --> 00:55:01,620
تشيريو.

701
00:55:02,640 --> 00:55:03,680
ما هو نزيف الصيف؟

702
00:55:20,910 --> 00:55:21,910
شكرًا لك.

703
00:55:54,410 --> 00:56:00,070
هذا يوم خاص، ليس فقط ل
باري، على الرغم من أنه خاص به للغاية

704
00:56:00,290 --> 00:56:02,810
ولكن لجميع الأولاد.

705
00:56:03,270 --> 00:56:07,150
البعض منكم يعرف هؤلاء الشباب الأربعة
الرجال منذ طفولتهم.

706
00:56:07,490 --> 00:56:11,570
بالنسبة للآخرين منا، صداقتهم لديها
ازدهرت بين عشية وضحاها.

707
00:56:11,990 --> 00:56:18,570
ولكن هناك شيء واحد يربطنا جميعا
معًا. وهذا هو إيماننا في

708
00:56:18,570 --> 00:56:22,710
قدرة ونزاهة هؤلاء الأربعة
الشباب.

709
00:56:23,120 --> 00:56:25,620
نحن هنا. لم يخذلونا.

710
00:56:25,980 --> 00:56:31,040
الآن، بالنيابة عن شركة التسجيل،
لقد حصلت على شرف تقديم

711
00:56:31,040 --> 00:56:37,260
لهم لربع مليون المبيعات
من سجلهم الخامس هذه الفضة

712
00:56:37,260 --> 00:56:38,260
القرص.

713
00:56:41,500 --> 00:56:43,280
كل واحد منكم يحمله. صحيح،

714
00:56:45,460 --> 00:56:46,480
ثلاثة مشروبات.

715
00:56:46,720 --> 00:56:47,820
الجميع يعلقون في.

716
00:56:55,530 --> 00:56:58,970
حسنًا، يمكنك قول ذلك... نعم، سأفعل
منحهم استراحة الأولى. يمكننا أن نضع

717
00:56:58,970 --> 00:56:59,970
هذا أسفل، أليس كذلك؟

718
00:57:00,690 --> 00:57:06,530
سيد سيمور، أود منك أن تقابل ابني القديم
رئيس، هارولد.

719
00:57:07,130 --> 00:57:09,150
أوه، سعيد بلقائك.

720
00:57:09,450 --> 00:57:10,450
كيف حالك؟

721
00:57:10,610 --> 00:57:11,610
إنه فتى جيد.

722
00:57:11,870 --> 00:57:12,870
إنه فتى جيد.

723
00:57:13,030 --> 00:57:14,690
لقد رأيت للتو شخصًا أعرفه. أنا فقط
الذهاب للحصول على وشم.

724
00:57:14,930 --> 00:57:16,470
فتى جيد. ولد جيد، تشارلي.

725
00:57:17,870 --> 00:57:19,750
أنا أعرف بعض الشيء عن العصابات.

726
00:57:19,990 --> 00:57:23,890
كان هاري روي في وحدتنا أثناء
حرب. لقد لعبت معه مرة أو مرتين.

727
00:57:23,990 --> 00:57:26,310
حقًا؟ عقد هذا النمر.

728
00:57:27,310 --> 00:57:28,870
سرق شخص ما فتاتي.

729
00:57:35,770 --> 00:57:36,270
هم

730
00:57:36,270 --> 00:57:44,130
تستحق

731
00:57:44,130 --> 00:57:45,130
الاستراحة.

732
00:57:48,010 --> 00:57:48,848
هل يمكنني أن أعلى لك؟

733
00:57:48,850 --> 00:57:54,290
شكرًا. كنت سأقترح أن يكون لدينا
شريط صغير على الشريط في صباح أحد الأيام.

734
00:57:55,590 --> 00:57:56,830
عن مستقبل الأولاد.

735
00:57:59,370 --> 00:58:00,570
تقصد أنهم لم يخبروك؟

736
00:58:01,870 --> 00:58:02,870
قل لي ماذا؟

737
00:58:03,550 --> 00:58:05,810
إنهم متعاقدون معي يا سيد
سيمور.

738
00:58:06,910 --> 00:58:07,910
حصري.

739
00:58:08,870 --> 00:58:09,870
أوه!

740
00:58:10,210 --> 00:58:11,970
ماذا عن الساعة العاشرة صباح يوم الاثنين؟

741
00:58:13,010 --> 00:58:14,850
يجب أن نقول الساعة الرابعة يوم الاثنين
بعد الظهر؟

742
00:58:15,870 --> 00:58:16,870
هتافات.

743
00:58:22,180 --> 00:58:26,440
هتافات. هل أنت 35 أو 36، السيد دانيلز؟
إيه؟

744
00:58:30,360 --> 00:58:33,440
لا تعتقد أن أي شخص سيأخذ
جريمة في تركنا له مثل هذا؟

745
00:58:33,660 --> 00:58:37,320
إنهم جميعًا مشغولون بالسخرية من الخمر المجاني
إشعار. على أية حال، شخص ما في كل وقت.

746
00:58:37,580 --> 00:58:38,459
ليس كل منهم.

747
00:58:38,460 --> 00:58:39,460
السيد سيمور!

748
00:58:39,720 --> 00:58:42,280
مهلا، انظر، أنت لن تذهب بعد،
هل انت؟ يعني اه...

749
00:58:42,510 --> 00:58:44,770
مجرد الإحماء هناك وأنا
كان يأمل في إجراء محادثة صغيرة مع

750
00:58:44,950 --> 00:58:48,150
نعم، حسناً، السيد سيمور مشغول نوعاً ما.
ربما مرة أخرى. أعتقد ذلك

751
00:58:48,150 --> 00:58:49,149
أخبرتك عني، هاه؟

752
00:58:49,150 --> 00:58:52,670
جاك دانييلز؟ اعتادت أن تكون الفتاة الداعمة لي
لبعض الوقت. أنا جدا

753
00:58:52,670 --> 00:58:55,650
مهتم بالعمل معه.
ربما يمكنك التواصل معنا

754
00:58:55,650 --> 00:58:59,030
مكتب لندن. كل شيء على ما يرام، توني. ذلك
يبدو أنه بينما نحن هنا.

755
00:59:00,350 --> 00:59:01,510
السيد دانيلز؟

756
00:59:02,210 --> 00:59:03,710
هل يمكننا أن نوصلك إلى مكان ما؟

757
00:59:04,410 --> 00:59:05,950
إيه؟ أوه نعم.

758
00:59:06,750 --> 00:59:08,110
شكرا جزيلا. ولم لا؟

759
00:59:10,540 --> 00:59:12,900
أنت تدرك مدى سوء الأمر الآن
لقد ذهبت الأغراض، أليس كذلك؟

760
00:59:13,240 --> 00:59:14,340
لم يبدو الأمر سيئًا بالنسبة لي أبدًا.

761
00:59:15,200 --> 00:59:18,840
آه، هيا، جولي. لا تكن ممتنا ل
الرجل العجوز الخاص بك لإخراجك من

762
00:59:18,840 --> 00:59:20,460
هذه الحفرة الدموية. كان من الممكن أن يكون كذلك
هنا إلى الأبد.

763
00:59:21,480 --> 00:59:23,280
ما السيء في ذلك؟ اعجبني ذلك
هنا.

764
00:59:23,840 --> 00:59:25,480
انظر، غير مؤخرتك إذا لم تكن كذلك
الذهاب للمساعدة.

765
00:59:28,020 --> 00:59:29,220
إنها معجبة بك يا عزيزي.

766
00:59:29,580 --> 00:59:30,640
ماذا عنك يا بول؟

767
00:59:31,140 --> 00:59:34,120
أنت تفكر في تناول شيء جديد عظيم
مهنة باعتبارها ميلتون أو شيء من هذا؟

768
00:59:34,980 --> 00:59:37,940
لقد تخليت عن كل شيء. السقيفة الخاصة بي ، بلدي
فيراري.

769
00:59:39,050 --> 00:59:41,870
وكل ذلك لأن الزوجة لم تتحمل ذلك
اترك ورق الحائط خلفك.

770
00:59:42,770 --> 00:59:43,770
الدجال، الدجال.

771
00:59:44,770 --> 00:59:46,670
هراء. قطعها، ستوكر.

772
00:59:46,990 --> 00:59:50,470
ما الأمر بينكما؟ نحن
كسب ما يكفي من المال للخروج

773
00:59:50,470 --> 00:59:54,190
احصل على مكان لائق مع قليل من الرقي
وأنتم تتجولون مثل الزوجين

774
00:59:54,190 --> 00:59:55,049
من الزومبي.

775
00:59:55,050 --> 00:59:56,050
أنظر إليه.

776
00:59:56,110 --> 01:00:00,290
لقد أشعلت النار فيه. يا لهب يا لهب
المشتعلة، مطارد.

777
01:00:01,030 --> 01:00:03,090
لا شيء سوى اللهب، لا شيء سوى فرقعة كبيرة
نجمة.

778
01:00:04,270 --> 01:00:05,430
حسنا، أنا أحب ذلك هنا.

779
01:00:05,870 --> 01:00:07,330
وبولس يحب ذلك.

780
01:00:08,110 --> 01:00:11,930
في الواقع، أعتقد أننا كلانا أحببنا
أخرى أفضل قليلاً قبل أن تقرر ذلك

781
01:00:11,930 --> 01:00:14,810
العالم يضيء ببوبك الرائع
مجموعة.

782
01:00:15,870 --> 01:00:18,730
انظر، لقد كانت هذه الفكرة الرائعة في
المركز الأول يا حبيبي

783
01:00:19,450 --> 01:00:20,450
تا-را.

784
01:00:22,730 --> 01:00:27,030
لا يمكنك تحقيق نجاحك الخاص يا صديقي.
سأشتري لك مسطحًا طينيًا للبدء.

785
01:00:27,550 --> 01:00:28,650
أنا مدين لك بهذا القدر.

786
01:00:39,930 --> 01:00:40,930
مهلا،

787
01:00:42,670 --> 01:00:43,629
إلقاء نظرة على هذا الطعام.

788
01:00:43,630 --> 01:00:44,630
الولد الكبير، إيه؟

789
01:00:47,670 --> 01:00:48,670
ما هو كل هذا؟

790
01:00:49,070 --> 01:00:51,150
من المفترض أن أكسب من هذا، لا
المقامرون.

791
01:00:51,430 --> 01:00:52,430
انظر لذلك.

792
01:00:54,330 --> 01:00:56,010
أنا السيد سيمور لرؤيتك.

793
01:00:57,590 --> 01:01:00,270
انظر إلى هذا، انظر إلى هذا، انظر إلى هذا
الكثير الدموية.

794
01:01:04,670 --> 01:01:07,050
آه، مساء الخير، سيد سيمور.

795
01:01:10,060 --> 01:01:12,920
وعاء لطيف من الشاي وبعض الجهاز الهضمي.
هل نذهب إلى مكتبي؟

796
01:01:16,540 --> 01:01:17,540
احصل على مقعد.

797
01:01:17,840 --> 01:01:19,000
اجعل نفسك مرتاحًا.

798
01:01:22,280 --> 01:01:23,640
ماذا عن واحدة من هذه النعناع؟

799
01:01:24,820 --> 01:01:26,660
لا شئ. نصف معبأة، والتدخين
نفسك.

800
01:01:26,880 --> 01:01:27,880
ليس جيدًا للفرخ القديم.

801
01:01:29,180 --> 01:01:30,540
ماذا، هل أنت مهتم بالكلاب السلوقية؟

802
01:01:31,520 --> 01:01:33,560
لا أعرف الكثير عنهم حقًا.

803
01:01:33,800 --> 01:01:38,020
هذا واحد هناك، جهاز تكسير حقيقي. لقد
استمر لمدة ثلاثة مواسم في كاتفورد. كان

804
01:01:38,020 --> 01:01:39,020
كان يعني أن تكون ...

805
01:01:39,560 --> 01:01:40,560
نعم أنا متأكد.

806
01:01:44,340 --> 01:01:45,560
كانوا يقولون عن المجموعة.

807
01:01:46,360 --> 01:01:48,260
حسنًا، الآن، ماذا سنفعل؟

808
01:01:49,160 --> 01:01:50,160
أخبرني أنت.

809
01:01:50,820 --> 01:01:53,860
حسنًا، لقد أعطيته الكثير
فكرت وقلت لنفسي، عادل

810
01:01:54,100 --> 01:01:56,460
أعني أنه من الواضح أنه وصل إلى الكثير
من المتاعب مع هؤلاء الأولاد.

811
01:01:57,060 --> 01:01:59,080
بعد كل شيء، لم يكن يعرف أنهم كذلك
وقعت معي.

812
01:02:00,020 --> 01:02:01,080
فقط ضعه على المكتب.

813
01:02:06,000 --> 01:02:08,040
أنا أستمتع بفنجان من الشاي في
بعد الظهر.

814
01:02:09,640 --> 01:02:10,640
الحليب والسكر؟

815
01:02:10,920 --> 01:02:11,920
لا سكر، شكرا لك.

816
01:02:12,940 --> 01:02:16,020
ها نحن ذا.

817
01:02:16,460 --> 01:02:19,740
لذلك، توصلت إلى ما أعتقد أنه
مباشرة أسفل الصفقة الخط.

818
01:02:20,820 --> 01:02:25,480
لقد وضعت أعمال الأولاد من خلالي،
كوكيل لهم، وقمنا بتقسيم الربح

819
01:02:25,480 --> 01:02:26,480
أسفل المنتصف.

820
01:02:27,900 --> 01:02:30,540
أنت تفهم أنني أحاول أن أكون عادلاً
كلا منا.

821
01:02:31,840 --> 01:02:34,020
يبدو معقولا.

822
01:02:36,160 --> 01:02:39,180
ولكن يجب أن أحصل على نسخة من
العقد للمجلس.

823
01:02:39,520 --> 01:02:40,520
لا مشكلة.

824
01:02:42,700 --> 01:02:44,900
قم بعمل نسخة من عقد DP هذا،
هل ستفعل؟

825
01:02:48,200 --> 01:02:49,200
هل ترغب في هذا؟

826
01:02:50,020 --> 01:02:56,800
في المرة القادمة التي تكون فيها في قلب هذا
العالم يا سيد سيمور، ربما يمكننا أن نجعل

827
01:02:56,800 --> 01:02:58,520
مساء ذلك. وإنني أتطلع إلى ذلك.

828
01:02:59,220 --> 01:03:00,320
هل لديك نسخة لي؟

829
01:03:00,820 --> 01:03:01,820
لا أفهم.

830
01:03:02,420 --> 01:03:03,420
وهنا بعض الآن.

831
01:03:03,900 --> 01:03:04,900
أين وضعته؟

832
01:03:05,320 --> 01:03:07,300
لقد وضعته على المكتب. لقد كان هناك
الجمعة.

833
01:03:07,560 --> 01:03:11,400
حقا لا يهم. يمكنك بسهولة
أرسل لي نسخة. يجب أن أذهب. مع السلامة.

834
01:03:11,400 --> 01:03:12,400
لك للشاي.

835
01:03:14,260 --> 01:03:15,360
والجهاز الهضمي .

836
01:03:17,940 --> 01:03:19,020
اسكت.

837
01:03:20,200 --> 01:03:21,200
زيت.

838
01:03:21,800 --> 01:03:22,960
أنت تضعه على مكتبك.

839
01:03:23,200 --> 01:03:23,959
ثم ماذا؟

840
01:03:23,960 --> 01:03:24,678
حسنا، لا شيء.

841
01:03:24,680 --> 01:03:25,960
اعتقدت فقط أنه يجب أن يكون هناك.

842
01:03:26,260 --> 01:03:27,880
ماذا؟ من كان هناك خلال
عطلة نهاية الأسبوع؟

843
01:03:28,260 --> 01:03:29,280
لا أحد يا سيد هاردينج.

844
01:03:29,640 --> 01:03:30,640
فقط ليني والسيد.

845
01:03:30,900 --> 01:03:31,900
دانيلز.

846
01:03:32,200 --> 01:03:35,660
دانيلز؟ نعم، لقد جاء ليأخذ حقيبته
جدول العمل لمدينة مانشستر.

847
01:03:42,600 --> 01:03:45,040
مهلا، كنت في حاجة إليها الانتهاء. أنا دموية
تجميد.

848
01:03:46,220 --> 01:03:49,580
لماذا لا تأتي إلى هنا وتلعب
معي بدلا من الكاميرا الدموية؟

849
01:03:49,920 --> 01:03:51,220
الآن، انظري يا عزيزتي، أريد فقط أن أعرف
عن قرب.

850
01:03:51,420 --> 01:03:52,800
هل تريد الخروج من المعرض؟

851
01:03:53,440 --> 01:03:57,900
ماذا تريد؟

852
01:03:58,300 --> 01:04:00,500
لا يمكننا زيارتك يا جاك. هل يمكنني التدخل
هنا لحظة؟

853
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
لا يا بوبي.

854
01:04:02,899 --> 01:04:04,280
ولكن ماذا تريد مني يا فتى؟

855
01:04:04,660 --> 01:04:05,660
أخرجه يا رون.

856
01:04:05,700 --> 01:04:06,658
إنه خجول.

857
01:04:06,660 --> 01:04:07,660
الآن هيا يا جاك.

858
01:04:08,520 --> 01:04:09,520
يرى؟

859
01:04:09,780 --> 01:04:10,780
أين هو يا جاك؟

860
01:04:11,580 --> 01:04:13,000
هناك ماذا؟ انظر، أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

861
01:04:13,380 --> 01:04:16,920
تلك القطعة من الورق التي التصقت بك
الأصابع هنا. ما قطعة من الورق؟ انظر

862
01:04:16,920 --> 01:04:19,360
فوق يا فتى. هذا هو ما قاله السيد هاردينج
ورقة. أوه، انظر الآن، لا أعرف ماذا

863
01:04:19,360 --> 01:04:21,660
الذي تتحدث عنه يا شباب. صادق، أنا
لا تفعل ذلك. مهلا، ليني.

864
01:04:24,920 --> 01:04:25,920
أوه،

865
01:04:26,440 --> 01:04:27,500
عزيزي جاك.

866
01:04:28,380 --> 01:04:30,840
لقد ذهبت وكنت سخيفة مملة.

867
01:04:31,070 --> 01:04:32,450
فتى سخيف، إيه؟

868
01:04:32,710 --> 01:04:35,230
إذا لم يتمكن من الحصول على المال، إذا لم يتمكن من الحصول عليه
مال.

869
01:04:35,950 --> 01:04:39,490
لا، ليني، هذا ليس فقط... هذا
الألغام، كما ترى، ليني. حسنا، لقد نجحت

870
01:04:39,490 --> 01:04:40,490
النادي.

871
01:04:40,670 --> 01:04:42,390
لقد كنت محظوظًا في كبر سنك يا جون.

872
01:04:43,250 --> 01:04:44,250
قف!

873
01:04:45,490 --> 01:04:48,430
لا تنظر إلي يا ليني. احتفظ بكل
المال، إيه؟ فقط احتفظ بكل المال، كل شيء

874
01:04:48,430 --> 01:04:49,530
أليس كذلك؟ جيد جدا منك، جون.

875
01:04:50,450 --> 01:04:52,470
حسنا، هذا يرضي السيد هاردينج. يمين.

876
01:04:57,610 --> 01:04:58,610
أين العقد؟

877
01:05:00,650 --> 01:05:01,650
أنا لا أعرف، ليني.

878
01:05:03,630 --> 01:05:05,070
سأستمع إلى الله، لا أعرف.

879
01:05:05,730 --> 01:05:06,730
هنا، جاك.

880
01:05:06,950 --> 01:05:08,330
ليس لديك أي شيء على قدميك.

881
01:05:09,610 --> 01:05:11,070
لا تدع عينيك تغرس أصابع قدميك.

882
01:05:11,470 --> 01:05:12,530
لا، لا تسمح لهم، من فضلك.

883
01:05:12,830 --> 01:05:13,930
هل يمكنك أن تشعر بأصابع قدميك؟

884
01:05:14,390 --> 01:05:15,328
لا تدع لهم.

885
01:05:15,330 --> 01:05:16,330
هل تستطيع؟

886
01:05:31,310 --> 01:05:32,350
شاهد الطائر يا كين.

887
01:05:33,610 --> 01:05:37,950
إذا أردنا تصدير السيارة
كان من المقرر أن تستلم أنت و فازيريتش

888
01:05:37,950 --> 01:05:43,810
من مكان ما إلى الشرق قليلاً،
قد يكون هذا طريقًا دائريًا. و

889
01:05:43,810 --> 01:05:47,250
هل تسمح لي للحظة يا سيدي؟
نعم بالتأكيد.

890
01:05:47,470 --> 01:05:50,330
ربما ترغب في إلقاء نظرة على هذا
غطاء التنجيد، يا سيدي. شكرا جزيلا لك

891
01:05:50,410 --> 01:05:51,410
عفوا.

892
01:05:51,850 --> 01:05:53,710
رائع. هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

893
01:05:53,950 --> 01:05:55,170
نعم. كم هذه؟

894
01:05:56,370 --> 01:05:57,670
هذا سؤال صعب إلى حد ما.

895
01:05:57,950 --> 01:05:59,650
ما الذي كنت تبحث عنه بالضبط؟

896
01:06:00,110 --> 01:06:01,170
إنه يبحث عن واحد من هؤلاء

897
01:06:01,510 --> 01:06:02,590
نعم. نعم.

898
01:06:03,250 --> 01:06:04,250
هل يمكنني قيادتها؟

899
01:06:04,630 --> 01:06:08,130
أنا آسف يا سيدي، لكنها في الحقيقة ليست ملكنا
سياسة السماح للمركبات بالخروج

900
01:06:08,130 --> 01:06:10,790
صالة العرض. حسنا، في هذه الحالة، سأفعل
يجب أن أجلس هنا، إذن، أليس كذلك؟

901
01:06:11,350 --> 01:06:12,950
يبدو الأمر كما لو أننا في الكويكب،
تشارلي.

902
01:06:13,390 --> 01:06:18,210
عذرا يا سيدي، ولكن الاستخدام المفرط لل
كهربائي... نعم أنا آسف.

903
01:06:18,710 --> 01:06:20,870
بالنسبة لي، المدونون يبيعون أكثر
المقتنيات.

904
01:06:21,110 --> 01:06:25,230
شيء من هذا القبيل، ولكن باللون الأخضر الداكن.
حسنًا، لدينا رأس إسقاط Mulliner

905
01:06:25,230 --> 01:06:26,230
هناك يا سيدي.

906
01:06:26,510 --> 01:06:28,070
هنا. استمتع بهذا.

907
01:06:29,000 --> 01:06:30,940
أعتقد أن ستوكر يجب أن يمنحها
مظاهرة.

908
01:06:32,320 --> 01:06:34,160
هل تفضل اللون الغامق؟

909
01:06:34,420 --> 01:06:35,420
نعم.

910
01:06:38,760 --> 01:06:39,760
لا،

911
01:06:45,520 --> 01:06:46,279
لا لا.

912
01:06:46,280 --> 01:06:47,760
ليس لديها كرات.

913
01:06:48,420 --> 01:06:53,900
انظر، ابتهج دقيقة، هلا فعلت؟ أنا
ليس فقط... لقد حاولنا هذه المرة و

914
01:06:53,900 --> 01:06:55,980
مرة أخرى. إنها لا تعمل.

915
01:06:56,510 --> 01:06:59,490
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. أنا فقط
أفكر في الألبوم، هذا كل شيء.

916
01:06:59,750 --> 01:07:00,729
هل يجب أن أفعل ذلك؟

917
01:07:00,730 --> 01:07:01,730
حسنًا، اصمت.

918
01:07:02,250 --> 01:07:05,370
انظر، كان من المفترض أن تقوم بالفرز
كل هذا قبل أن تأتي إلى هنا.

919
01:07:05,390 --> 01:07:06,690
الآن، هل يمكننا الاستمرار في ذلك، من فضلك؟

920
01:07:06,990 --> 01:07:08,530
هل تريد النزول إلى هنا والمحاولة
ذلك؟

921
01:07:09,250 --> 01:07:10,250
جربه.

922
01:07:12,570 --> 01:07:14,250
راسل، أحضر لنا كولا.

923
01:07:15,530 --> 01:07:16,770
ماذا؟ لويس.

924
01:07:17,290 --> 01:07:18,290
أحضر لنا فحم الكوك.

925
01:07:18,390 --> 01:07:19,390
نحن خارج منهم.

926
01:07:22,430 --> 01:07:23,910
يقول أننا خرجنا منهم.

927
01:07:25,190 --> 01:07:26,710
المشي على! والحصول على بعض الرجال!

928
01:07:27,470 --> 01:07:28,470
في دقيقة!

929
01:07:37,210 --> 01:07:38,210
راسل؟

930
01:07:39,470 --> 01:07:40,650
أحضر لي كوكاكولا، هلا فعلت؟

931
01:07:55,150 --> 01:07:56,610
حسنًا، دعونا نركض للمستويات،
من فضلك.

932
01:08:28,650 --> 01:08:31,830
اعتقدت فقط أننا سوف نأتي ونكتشف ذلك
كيف حالكم جميعا.

933
01:08:37,990 --> 01:08:40,170
قليلا لطيفة من شماتر.

934
01:08:41,270 --> 01:08:42,770
عصرية جدًا هذه الأيام.

935
01:08:43,149 --> 01:08:44,149
لا أمانع إذا فعلت.

936
01:08:46,490 --> 01:08:50,170
انظر، لدي عمل أقوم به للتو، أنت
أعرف. نعم، حسنا، لدينا وظيفة نحن

937
01:08:50,170 --> 01:08:51,170
لك أن تفعل.

938
01:08:52,050 --> 01:08:54,490
نريد منك أن تعطي هذه إلى السيد الخاص بك
سيمور.

939
01:08:55,970 --> 01:08:57,189
أنا آسف لأنهم ضبابية بعض الشيء.

940
01:08:58,050 --> 01:08:59,050
رون لا يزال يتعلم.

941
01:09:01,590 --> 01:09:03,330
دانيلز؟ معظمه. نعم.

942
01:09:03,950 --> 01:09:06,430
حسناً، لقد جعل الحياة صعبة للغاية بالنسبة له
السيد هاردي.

943
01:09:07,130 --> 01:09:08,770
كان عليه أن يجعل نفسه مفهوما.

944
01:09:10,550 --> 01:09:11,550
ليلة-ليلة، روس.

945
01:09:11,790 --> 01:09:12,790
وقت النوم.

946
01:09:12,910 --> 01:09:14,609
أخبره أننا نريد استعادة العقد.

947
01:09:15,189 --> 01:09:16,189
نعم.

948
01:09:32,170 --> 01:09:33,170
ماذا تفعل؟

949
01:09:35,390 --> 01:09:36,390
أين فحم الكوك؟

950
01:09:37,210 --> 01:09:39,430
حسنًا، إنه بالخارج، لكني اعتقدت هذا
كان أكثر أهمية.

951
01:09:39,750 --> 01:09:40,750
ثم كنت مخطئا.

952
01:09:41,170 --> 01:09:42,170
خطأ؟

953
01:09:42,529 --> 01:09:45,270
اسمع، هذا يؤثر علينا جميعًا، أنت
أعرف. ليس أنت فقط. إنهم ينزفون

954
01:09:45,270 --> 01:09:46,270
nutters.

955
01:09:47,569 --> 01:09:48,950
هل يعلم الشباب بهذا الأمر؟

956
01:09:49,189 --> 01:09:50,189
لا، لا يفعلون ذلك.

957
01:09:50,350 --> 01:09:51,990
حسنًا، ألا تعتقد أنه يجب عليك أن تخبرني؟
لهم؟

958
01:09:52,350 --> 01:09:53,350
هل أنت؟

959
01:09:54,250 --> 01:09:57,290
حسناً، ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ فقط
أصمت وأضحك عليه؟

960
01:09:58,650 --> 01:10:00,270
جاك دانيلز لا يضحك، كما تعلمون.

961
01:10:01,200 --> 01:10:03,280
كان دانيلز يعرف جيدًا ما هو عليه
القيام.

962
01:10:04,440 --> 01:10:07,960
من الواضح أنك لا تفعل ذلك، إذا كنت تعتقد أن
سوف تستفيد المجموعة من خلال فتح شيء له

963
01:10:07,960 --> 01:10:08,960
فوق.

964
01:10:09,440 --> 01:10:11,580
ماذا من المفترض أن يعني؟ هيا،
راسل.

965
01:10:12,980 --> 01:10:14,020
استخدم عقلك.

966
01:10:14,960 --> 01:10:19,520
لقد خدع مدرب الكلاب الصغير ذو وعاء الصفيح هذا
عقد من أصدقائك ذلك

967
01:10:19,520 --> 01:10:22,780
اختتمهم إلى الأبد، بقدر هذا
الأعمال التجارية تشعر بالقلق.

968
01:10:23,560 --> 01:10:27,820
الآن بعد أن رأى كم هم جيدون، هو
يريد أن يركلهم مثل واحد من

969
01:10:27,820 --> 01:10:29,860
آلات الفاكهة له حتى بعض المال
يسقط.

970
01:10:30,360 --> 01:10:33,320
إذا كان لديه أي ادعاء حقيقي بهذه الموهبة،
هل اعتقدت أنه سيحاول شيئا

971
01:10:33,320 --> 01:10:34,059
مثل هذا؟

972
01:10:34,060 --> 01:10:36,060
حسنًا، لا أعرف، لكن... لا، لا تعرف
أعرف.

973
01:10:37,420 --> 01:10:39,060
أنت لا تعرف، لذلك سأخبرك.

974
01:10:40,180 --> 01:10:45,540
إذا أخذ (هاردينغ) هذا إلى المحكمة معي،
فمن الأفضل لأصدقائك العودة إلى

975
01:10:45,540 --> 01:10:50,640
مصنع الأزرار، لأنه ليس واحدًا من
سوف يصنعون رقما قياسيا من أي وقت مضى أو حتى

976
01:10:50,640 --> 01:10:56,160
حتى الغيتار في الأماكن العامة حتى قانوني
يتم اتخاذ القرار، وبحلول ذلك الوقت

977
01:10:56,160 --> 01:10:58,660
سوف ينسى المشجعون العاشقون ما
تبدو وكأنها.

978
01:10:59,910 --> 01:11:00,910
أنا أعلم أنه.

979
01:11:01,090 --> 01:11:02,090
هاردينج يعرف ذلك.

980
01:11:02,530 --> 01:11:03,610
والآن أنت تعرف ذلك.

981
01:11:04,710 --> 01:11:07,970
وإذا كان هذا هو ما تريده ل
المجموعة، اخرج وأخبرهم.

982
01:11:11,550 --> 01:11:13,510
لا تترك لي أي بديل، افعل
أنت؟

983
01:11:14,610 --> 01:11:17,270
ألا تتوقع مني أن أواصل العمل
معهم، ومعرفة ما أعرفه؟

984
01:11:18,370 --> 01:11:19,370
لا.

985
01:11:36,680 --> 01:11:40,640
لقد سمعت أن آسيا ليست جيدة جدًا.
أنا سعيد لأن هذا هو ما تدفعه لنا.

986
01:11:41,580 --> 01:11:45,000
حسنًا، بجدية، لهذا السبب لدينا،
ولكن لا أعتقد أن لدينا. حسنا، أود

987
01:11:45,000 --> 01:11:48,540
ترغب في تمديد الحملة لدينا
الأسواق الأوروبية، ولقد قمت بدعوة لدينا

988
01:11:48,540 --> 01:11:51,100
مدير المبيعات للانضمام إلينا لتناول طعام الغداء.
رائع. يمين.

989
01:11:51,400 --> 01:11:53,260
عفوا يا سيدي. هذا السيد هو
في انتظار رؤيتك.

990
01:11:54,840 --> 01:11:56,600
أنت غني جدًا يا سيد سيمور.

991
01:11:57,860 --> 01:12:02,280
اه، اه، انظر، هل يمكننا القيام بذلك
في وقت آخر؟

992
01:12:02,670 --> 01:12:03,850
لا، أريد أن أراك الآن.

993
01:12:04,090 --> 01:12:05,970
أخشى أن السيد سيمور يمكنه رؤيتك فقط
عن طريق التعيين.

994
01:12:06,690 --> 01:12:07,690
ها هي تلك البطاقة البيضاء.

995
01:12:07,910 --> 01:12:10,690
جاكي. لا، توني، هذا كل الحق. أنت
استمر.

996
01:12:10,970 --> 01:12:11,970
سأنضم إليكم.

997
01:12:16,130 --> 01:12:17,150
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

998
01:12:17,670 --> 01:12:19,290
أريد ما هو ملكي في هذا العقد.

999
01:12:19,730 --> 01:12:22,570
اه. لم أرى بعد ما يسمى بك
العقد.

1000
01:12:23,470 --> 01:12:24,510
أنت ترى دانيلز.

1001
01:12:25,250 --> 01:12:26,470
أريد ما هو لي.

1002
01:12:27,210 --> 01:12:31,270
ما هو بالضبط؟ القليل من الفاكهة
آلات.

1003
01:12:31,920 --> 01:12:35,720
زوجان من المرضى النفسيين. وأنت تعتقد
يمكنك أن تتجول في طريقك الصغير

1004
01:12:35,720 --> 01:12:38,680
ظهري؟ ما أنت، لا يزال؟ أنت
تنتمي، هاردينغ. أنت تلتصق بكلبك

1005
01:12:38,680 --> 01:12:41,580
المخلوقات وصناديق الموسيقى الخاصة بك و
التورية.

1006
01:12:43,920 --> 01:12:44,920
إنهم لك.

1007
01:13:17,200 --> 01:13:18,260
ما هذا الشيء في هذا الشيء؟

1008
01:13:18,500 --> 01:13:19,500
إنها آمنة تمامًا.

1009
01:13:19,640 --> 01:13:21,200
يعمل مثل مؤشر مديري المشتريات (PMI) العادي.

1010
01:13:21,440 --> 01:13:28,340
أنا لا ألتصق

1011
01:13:28,340 --> 01:13:31,400
وجهي على ذلك. لن تفعل ذلك.
أوه، هيا، أيها الجوكر.

1012
01:13:31,600 --> 01:13:32,600
انظر إلى التأثير.

1013
01:13:33,020 --> 01:13:37,360
انظر إلى المشكلة الحقيقية معه
الحاجبين على النار.

1014
01:13:38,460 --> 01:13:41,200
كان لدي مقاعد في "كوفنت جاردن" الليلة،
هل تصدق؟

1015
01:13:41,600 --> 01:13:43,600
حسنًا، ليست هناك حاجة حقيقية لك أن تكون كذلك
هنا الليلة، روبرت.

1016
01:13:47,580 --> 01:13:50,180
أي أفكار حتى الآن بشأن الإصدار الأمريكي
التاريخ؟

1017
01:13:50,620 --> 01:13:51,620
البوم جديد؟

1018
01:13:52,080 --> 01:13:53,680
ليس حتى يقوم العازب بالتحرك.

1019
01:13:54,740 --> 01:13:57,340
على أية حال، أنا غير سعيد بشأن الصفقة مع
سي بي اس.

1020
01:13:58,520 --> 01:14:00,820
لماذا لا تجربهم في الترويج
جولة؟

1021
01:14:03,320 --> 01:14:05,380
ستكون معجزة دموية إذا فعلوا ذلك
البقاء على قيد الحياة هذا واحد.

1022
01:14:06,260 --> 01:14:09,060
إنهم ينهارون عند اللحامات. يستطيع
لك أن تتخيل ما سيكون عليه الأمر

1023
01:14:09,060 --> 01:14:10,060
هناك؟

1024
01:17:53,680 --> 01:17:54,680
نفس...

1025
01:18:29,100 --> 01:18:30,100
أعتقد أنك باردة وجميلة.

1026
01:18:30,280 --> 01:18:33,960
هيا، عد إلى المرمى، يا حارس المرمى. انظر،
إذا كنت تريد أن تكون واجهة، فأنت تعرف ماذا

1027
01:18:33,960 --> 01:18:35,720
للقيام بذلك، ولكن دعونا ننتهي من هذا
أولا.

1028
01:18:35,940 --> 01:18:36,940
نوعاً ما أفضل بالنسبة لي، يا صديقي.

1029
01:18:38,920 --> 01:18:39,920
أوه، مرحبا.

1030
01:18:40,800 --> 01:18:44,400
لا يمكننا البقاء حتى النهاية. إنه بالأحرى
بعد وقت نوم إيما.

1031
01:19:08,560 --> 01:19:09,560
ذهبت هارد الزيارة.

1032
01:19:10,260 --> 01:19:11,260
حسنا، إذا أردت.

1033
01:19:11,500 --> 01:19:12,500
لماذا؟

1034
01:19:13,500 --> 01:19:15,200
حسنًا، أعتقد أننا أوضحنا وجهة نظرنا.

1035
01:19:15,980 --> 01:19:16,980
بالتأكيد كسبت بعض المال.

1036
01:19:18,560 --> 01:19:21,640
أعتقد أن الوقت قد حان لانسحابنا من قبل
نحن نتسخ أنوفنا كثيرًا.

1037
01:19:23,120 --> 01:19:24,120
حسنا، هذا يبدو مؤسفا.

1038
01:19:24,680 --> 01:19:26,220
اعتقدت أن كل شيء كان يسير بشكل جيد إلى حد ما.

1039
01:20:13,230 --> 01:20:20,190
بدون أن أتعرض للقتل، لا يزال الأمر كذلك
يبدو غير واقعي حتى رأيت

1040
01:20:20,190 --> 01:20:27,010
الصباح في الجبال رأيته
غروب الشمس في الشرق وفي الغرب

1041
01:20:27,010 --> 01:20:29,410
لقد رأيت المجد..

1042
01:21:19,960 --> 01:21:20,960
أنظر إليهم أيها الطيور!

1043
01:21:21,220 --> 01:21:22,220
ماذا عنهم؟

1044
01:21:22,320 --> 01:21:23,320
ماذا عنهم؟

1045
01:21:24,880 --> 01:21:25,920
لقد حصلت عليهم أيضا، يا شباب.

1046
01:23:39,340 --> 01:23:46,020
في المجموعة ما هي المجموعة التي تبدو أنا آسف
نعم نعم أعلم أنك تعرف أنني لم أقصد

1047
01:23:46,020 --> 01:23:47,820
ذلك ولكني فعلت

1048
01:24:26,700 --> 01:24:27,700
انا خارج.

1049
01:24:27,840 --> 01:24:29,520
انتهى. العودة إلى المنزل.

1050
01:24:32,760 --> 01:24:33,840
ماذا عن المجموعة؟

1051
01:24:34,840 --> 01:24:35,860
لا توجد مجموعة.

1052
01:24:37,260 --> 01:24:40,000
لم يكن الأمر على هذا المستوى أبدًا يا سيد سيمور.
بدأت بدس حولها.

1053
01:24:44,060 --> 01:24:45,060
مشهورة جدا؟

1054
01:24:45,800 --> 01:24:46,800
حصلت على كل شيء؟

1055
01:24:47,520 --> 01:24:48,760
نعم، حصلنا على كل شيء.

1056
01:24:49,360 --> 01:24:50,660
أنت تمسك بهذا الشيء.

1057
01:24:51,360 --> 01:24:54,440
أنت متمسك بستوكر. سوف يراكم جميعا
صحيح. أراك يا صديقي.

1058
01:27:23,720 --> 01:27:25,360
لقد كنت في وقت مبكر من اليوم بالنسبة لك، أليس كذلك،
رون؟

1059
01:27:26,720 --> 01:27:30,780
حسنا، إذا لم يكن الوقاد الصغير.

1060
01:27:31,780 --> 01:27:32,780
كيف كنت تحافظ؟

1061
01:27:33,240 --> 01:27:34,240
تمثال نصفي وتذمر.

1062
01:27:34,560 --> 01:27:35,640
وهذا يحدث تغييرا.

1063
01:27:35,980 --> 01:27:36,980
نعم.

1064
01:27:37,580 --> 01:27:38,580
هل سمعت الأخبار؟

1065
01:27:40,740 --> 01:27:41,960
ما هذه الأخبار يا رون؟

1066
01:27:42,680 --> 01:27:43,740
لقد عاد معي مرة أخرى.

1067
01:27:44,540 --> 01:27:45,740
أراهن أن هذا يجعلك سعيدا.

1068
01:27:46,080 --> 01:27:47,080
هاه.

1069
01:27:47,240 --> 01:27:48,580
أنت السيد سيمور، هل هذا يكفي؟

1070
01:27:52,670 --> 01:27:53,670
أقول لك ماذا، رون.

1071
01:27:54,190 --> 01:27:55,190
لقد كان لدينا جميعا ما يكفي.

1072
01:28:36,589 --> 01:28:43,350
هل تعلم، تعرف، تعرف ما هو الأمر
أن تبحث وتجد فجأة

1073
01:28:43,350 --> 01:28:47,270
كل وهمك، كل ارتباكك؟